BETTER ABLE in Arabic translation

• أكثر قدرة على
• أفضل قدرة على
• أفضل قادرة على
• وأقدر على
• أحسن قدرة على

Examples of using Better able in English and their translations into Arabic

Your other women are better able to flatter your vanity than I.
نساؤك الاخريات يستطعن ارضاء غرورك أكثر مني

Rails installed with tie plates are better able to maintain their position.
القضبان المثبتة مع لوحات التعادل هي أكثر قدرة على الحفاظ على موقعها

Furthermore, developed countries were presumably better able to pay than developing countries.
وفضﻻ عن ذلك، فإن البلدان المتقدمة النمو يفترض أن تكون أقدر على الدفع من البلدان النامية

If there's any trouble, we will be better able to control it.
وإن تواجد أي متاعب من الأفضل أن نقدر على السيطرة عليها

Was better able to feel more comfortable in my new space and to.
كان أكثر قدرة على الشعور براحة أكبر في بلدي الفضاء الجديد و

When they're comfortable, she is healthier and better able to serve her man.
عندما تكون مرتاحة فانها تكون بصحة جيدة واراهن انها تكون قادرة على خدمة رجلها

Timorese society is better able to internalize democratic principles and use non-violent conflict-mitigating mechanisms.
اكتساب المجتمع التيموري قدرة أفضل على استيعاب المبادئ الديمقراطية والاستعانة بآليات تقوم على نبذ العنف للتخفيف من حدة النزاعات

Happily for justice, this court is better able to interpret the law than you.
FnAdobe Arabic}،لحُسن حظّ العدالة {\fnAdobe Arabic}هذه المحكمة قادرة على تأدية القانون أفضل منك

Shock-Resistant Soft corner material is better able to absorb shock; protecting your iPhone X.
مقاومة للصدمات مادة الزاوية الناعمة هي أكثر قدرة على امتصاص الصدمات؛ حماية جهاز iPhone X

Developed economies were much better able to afford the adjustments needed to truly liberalize trade.
أما الاقتصادات المتقدمة فإنها في وضع أفضل يمكّنها من مواجهة عمليات التكيف الضرورية لتحرير التجارة بحق

This is possible because biotech crops are better able to defend themselves against insects and weeds.
وهذا ممكن لأن المحاصيل المعدلة وراثيا قادرة على الدفاع عن نفسها ضد الحشرات والأعشاب الضارة بشكل أفضل

Together, we will be better able to establish the universal values of the United Nations.
ومعا سنتمكن على نحو أفضل من ترسيخ القيم العالمية لﻷمم المتحدة

They are linked to different industries so as to be better able to help their members.
وهي مرتبطة بمجالات عمل مختلفة كي تستطيع أن تساعد الأعضاء فيها على نحو أفضل

Regional groups that have strong institutions and adequate resources are better able to achieve tangible progress.
والجماعات الإقليمية التي تمتلك المؤسسات القوية والموارد الكافية هي الأقدر على إحراز التقدّم الملموس

The result is a stronger body better able to absorb and redirect energy in a collision.
أما النتيجة فهي هيكل أكثر قوة، قادرعلى امتصاص وإعادة توجيه قوة الاصطدام بشكل أفضل

Such States would also be better able to adapt and update a Legislative Guide as necessary.
كما سيكون بمقدور تلك الدول تكييف الدليل التشريعي وتحديثه حسب الضرورة

Certain countries, industries or individuals are better able to compete in the global environment than others.
وبعض البلدان أو الصناعات أو اﻷفراد تستطيع التنافس في البيئة العالمية على نحو أفضل من غيرها

Soft corner material is better able to absorb shock, protecting your iPhone X's glass back.
مادة الزاوية الناعمة هي الأفضل قدرة على امتصاص الصدمات، حماية زجاج هاتف iPhone X الخاص بك مرة أخرى

Public administration may therefore be regarded as better able to ensure continuity where it is needed.
ولذلك، يمكن اعتبار الإدارة العامة أكثر قدرة على ضمان الاستمرارية حيثما تدعو الحاجة لذلك

If the price came down, African citizens would be better able to join the world.
فإذا انخفض السعر، ستتحسن فرصة المواطنين الأفارقة للحاق بالعالم