Examples of using Better able in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Better able not only to survive,
People with resilient livelihoods are better able to prevent and reduce the impact of disasters on their lives.
Las personas con medios de vida resilientes están mejor capacitados para prevenir y reducir el impacto de desastres en sus vidas.Like adults, children are better able to cope with a crisis if they feel they understand it.
Tal como los adultos, los niños están mejor capacitados para enfrentarse a una crisis si piensan que la entienden.Continuous measurement ensures you are better able to recognize anomalies
La medición continua les asegura que es más capaz de reconocer anomalíasCountries in the region are better able to monitor the progress towards the accomplishment of the millennium development goals through the production and compilation of information.
Los países de la región están en mejores condiciones de vigilar los progresos realizados hacia el logro de los objetivos de desarrollo del milenio mediante la producción y compilación de información.non-state institution is better able to promote democratic participation
no estatal es más capaz de promover la participación democráticayour loved ones know about bipolar disorder, the better able you will be able to avoid problems and deal with setbacks.
sus seres queridos conozcan el desorden bipolar, mejor capacitados estarán para evitar problemas y lidiar con las recaídas.In the EU, Finland is better able to influence the global development agenda.
Es en el marco de la Unión Europea donde Finlandia mejor puede promover sus posiciones sobre el programa mundial de desarrollo.they would be better able to connect on an intellectual level with their husbands,
Mill creía que estarían en mejores condiciones para conectarse a nivel intelectual con sus maridos,educators armed with such basic knowledge are better able to prevent children from joining gangs.
educadores que cuentan con estos conocimientos básicos están mejor capacitados para evitar que los niños se unan a las pandillas.when skin is well cleansed and moisturised it is better able to absorb oxygen.
hidratada, la piel respira con mayor facilidad y es más capaz de absorber el oxígeno.and is better able to process it.
y es mejor capaz de procesarlos.the United Nations will be better able to help some of the most vulnerable countries on Earth.
las Naciones Unidas estarán en mejores condiciones de ayudar a algunos de los países más vulnerables de la Tierra.We may forward your e-mail to other Government employees who are better able to respond to you.
Podemos enviar su correo electrónico a otros empleados del Gobierno que estén mejor capacitados para responderle.decision-making abilities of victims of abuse, the better able you will be to help them.
la capacidad de tomar decisiones de una víctima de abuso, mejor puede ayudarle.Geordi would be better able to anticipate variances.
Geordi es más capaz de anticipar variaciones inesperadas.Magnetic resonance imaging(MRI) is the imaging technique that has demonstrated greater accuracy in the detection of liver metastases and better able to differentiate them from other nonspecific lesions.
Resonancia magnética(RM): Es la técnica de imagen que ha demostrado mayor precisión en la detección de metástasis hepáticas y mejor capacidad para diferenciarlas de otras lesiones inespecíficas.children will be better able to cope with life's little
los niños estarán mejor capacitados para hacer frente a las pequeñasBetter able to protect the chain pin
Mejor capaz de proteger al pasador are better attuned to the specificities of developing environments, and are better able to cope with local obstacles.
éstos son más sensibles a las particularidades de los países en desarrollo y que están mejor capacitados para hacer frente a los obstáculos que se encuentran en éstos.
