BIT HARD in Polish translation

• trochę trudne
• nieco trudne
• nieco twarde
• trochę twarde
• nieco srogi
• trochę ciężko

Examples of using Bit hard in English and their translations into Polish

it was a bit hard to explain.
Tak, trochę ciężko było wytłumaczyć.

that other word which is a bit hard to say but which needs to be said: sorry.
jest też inne jeszcze słowo, trochę trudne do wymówienia, które jednak mówić trzeba: przepraszam.

This one is a bit hard to read at smaller sizes,
Ten format jest nieco trudny do odczytania w mniejszych rozmiarach,

Tinkering is a bit hard to GM because gathering resources takes a while.
Tinkering jest trochę trudny do wyćwiczenia, ponieważ zbieraniu surowców do ćwiczenia zabiera sporo czasu,

With highly commercial recordings, midrange around 2-3 kHz is a bit hard, but it does not prevent a comfortable listening.
Przy mocno komercyjnych nagraniach środek pasma z okolic 2-3 kHz jest nieco twardy, ale nie przeszkadza to komfortowym odsłuchu.

because from time to time these loudspeakers may play a bit hard attack in the midrange.
od czasu do czasu kolumny mogą zagrać nieco twardym atakiem na średnicy.

Last year was a bit hard for me so music turned to downtempo with really sad lyrics.
Ostatni rok był dla mnie dość ciężki, więc muzyka podążyła w stronę downtempo, teksty są smutne.

Being an introvert, I found it a bit hard to cope up with the new surroundings
Jako introwertyk, znalazłem to nieco trudno uporać się z nowym otoczeniem

But I think that lecture would be a bit hard to understand without a textbook. Wait. I don't care if you're a student or not.
Zaczekaj. ale wydaje mi się, że ten wykład może być troszkę za trudny bez podręcznika. Nie chodzi mi o to czy jesteś studentem, czy nie.

In systems, where there is a problem with the attack of the sound, so there where the sound is a bit hard, CeraPuc will underline this problem.
W systemach, gdzie jest problem z atakiem dźwięku, tj. tam, gdzie jest nieco utwardzony, CeraPuc podkreśli tę przypadłość.

which makes it a bit hard at time.
pozostawanie w niej czasami bywa trudne.

You know, these are a bit hard to swallow at first.
po chwili Na początku może być trochę trudno przełknąć.

I'm a single mother finding it a bit hard to manage.
jestem samotną matką znalezieniem to trochę trudne do zarządzania.

so your destination folder will be a bit hard to navigate.
nazwę w polu nadawcy, tak folder docelowy będzie nieco trudne w nawigacji.

The hits on the edge of the kettledrum did have a bit hard timbre, not as vivid as when the bludgeon hits the center of the membrane,
Uderzenia w rant kotłów miały wprawdzie nieco twarde brzmienie, nie do końca tak plastyczne, jak to, kiedy pałka uderza w membranę,

where the contrabass had very clearly defined strokes, and a bit hard, that allowed to examine the speakers
gdzie kontrabas miał bardzo wyraźnie zaznaczone uderzenia mocne I nieco twarde, co pozwalało wprawdzie przeegzaminować kolumny

it is a bit hard drive admire designers trailers,
to jest trochę twardy podziwiać projektantów przyczepy,

strong and a bit hard, cannot be reproduced like from a floor standing speaker.
który otwiera to nagranie, mocnego i nieco twardego, nie da się odtworzyć jak z kolumn podłogowych.

That bluff's a bit harder to pull off.
Ten blef będzie nieco ciężki do przepchnięcia.

A bit harder, but you will get.
Trochę trudniej, ale będzie pomocne.