BOTH ELEMENTS in Polish translation

• oba elementy
• obydwa elementy

Examples of using Both elements in English and their translations into Polish

In some cases, an Article of the Charter may contain both elements of a right and of a principle,
W niektórych przypadkach artykuł Karty może zawierać zarówno elementy prawa, jak i zasady,

Both elements are limited by other factors due to which selectiveness is not a strong feat of the LSD.
Obydwa te elementy są ograniczane przez inne elementy, przez które selektywność nie jest mocną stroną LSD.

The room-I supports both elements while reducing the administrative costs, customer
Pokój-I obsługuje zarówno elementy przy jednoczesnym zmniejszeniu kosztów administracyjnych klienta

In"WALL" acoustics and aesthetics are united to an even higher degree where both elements combine to provide the optimal result.
W przypadku tablic„WALL” akustyka i estetyka są jeszcze bardziej cenne, a poprzez połączenie obu elementów uzyskać można optymalne rezultaty.

Both elements of Polish foreign policy within the EU- i.e. having a say in issues distant from us in geographical
Oba elementy polskiej polityki zagranicznej w ramach Unii Europejskiej- zarówno oddziaływanie na problemy odległe od

distributors often contain both elements.
dystrybutorami często zawierają oba elementy.

In both elements, the alloy wire is coated in FEP,
W obu elementach druty ze stopu są powlekane w FEP,

To calculate the tax, it is necessary to apply both elements of the tax scale,
Dla dokonania obliczenia niezbędne jest zastosowanie obydwu elementów skali podatkowej,

material of the membranes- probably both elements are equally valid- anyway,
materiale membran- zapewne obydwa te elementy mają znaczenie- w każdym razie wszystko to sprawiło,

And both elements tell me, that the Dionysos is a special case of a preamplifier,
I te dwa elementy mówią mi, że Dionysos jest szczególnym przypadkiem przedwzmacniacza,

unless a different alphabet is used, since both elements already appear on the common side.
chyba że używa się innego alfabetu, jako że oba te elementy występują już na wspólnym awersie.

We believe that both elements are important.
Uważamy, że obie sprawy są istotne.

returns of those who have no right to stay- and both elements need to be fully included in the discussions with third countries,
które nie mają prawa do pozostania w UE, a oba te elementy muszą zostać w pełni uwzględnione w dyskusjach z państwami trzecimi,

Both primal elements.
Oba są pierwiastkami podstawowymi.

The feet of both elements are plastic, with metal elements..
Nóżki obydwu urządzeń są plastikowe z metalowymi elementami.

Then the process of mutual diffusion and mixing of particles of both elements takes place.
Następuje wówczas proces wzajemnego przenikania i mieszania cząsteczek obydwu łączonych elementów.

The preferred ratio of milk proteins, vitamins, magnesium and calcium in milk and dairy products makes them the balanced source of both elements.
Korzystny stosunek białek mleka, witamin, magnezu oraz wapnia w mleku i produktach mlecznych sprawia, że są one zbilansowanymi źródłami obu pierwiastków i trudno je zastąpić innymi produktami spożywczymi.

The stiffness of both elements is basically the same besides the fact,
Sztywność obu elementów jest taka sama, z tym, że te w kolorze

Both elements are splendid in the British device,
Obydwa te elementy są w brytyjskim urządzeniu naprawdę znakomite

brick veneer walls, in which both elements brings a warm feel
odkryte fragmenty murów, obu elementów zdolnych do wniesienia ciepło