BREAKS THE RULES in Polish translation

• łamie zasady
• złamie zasady
• łamią zasady
• łamie zasad
• łamie regulamin

Examples of using Breaks the rules in English and their translations into Polish

The problem with phoning on your birthday is that it breaks the rules.
Problem z telefonem w urodziny jest taki, że to łamie zasady.

Breaks the rules bigtime.
Łamie wszystkie zasady.

Even Batman breaks the rules.
Nawet Batman łamie reguły.

Not eating breaks the rules.
Jeśli nie wyjdziecie, żeby jeść, łamiecie zasady.

And your husband never breaks the rules?
A pani mąż nigdy ich nie łamie?

The Eric Cartman we know breaks the rules, and he gets away with it,
Tamten Cartman łamie zasady! I uchodzi mu to na sucho!

Gets banged up in the most feared corner of the prison: from oversleeping to being caught with a phone or even smoking a cigarette, Anyone who breaks the rules.
Kto złamie zasady, zostanie wysłany do najstraszniejszej części więzienia. zaśpi, zostanie przyłapany z telefonem albo z papierosem.

You're a good girl who never breaks the rules, no matter how miserable it makes her.
Dobra dziewczynka, która nigdy nie łamie zasad, bez względu na to jak bardzo jest przez to nieszczęśliwa.

No matter how miserable it makes her. You're a good girl who never breaks the rules.
Dobra dziewczynka, która nigdy nie łamie zasad, bez względu na to jak bardzo jest przez to nieszczęśliwa.

But no prison for any employer who breaks the rules and only four inspectors to enforce them- four, for the whole country.
Nie będzie kary więzienia dla pracodawców łamiących zasady i tylko czterech inspektorów w kraju.

How I became an R.A. who breaks the rules… she's supposed to be enforcing. I don't know.
Jak to się stało, że będąc doradcą akademickim łamię zasady których powinnam była przestrzegać- już sama nie wiem.

But you have gradually realized you have to do it yourself, even if it breaks the rules.
Nawet jeśli oznacza to złamanie zasad. Ale okazuje się, że musisz to zrobić sam.

Mark Applebaum writes music that breaks the rules in fantastic ways,
Mark Applebaum komponuje muzykę, która łamie zasady na fantastyczne sposoby;

Rise of Apocalypse breaks the rules by letting you create an unlikely mutant dream team of heroes
Rise of Apocalypse łamie zasady, pozwalając stworzyć nieprawdopodobną zmutowany drużynę marzeń bohaterów

If the course participant despite being warned notoriously breaks the rules of the school or his behaviour is far from being appropriate,
Jeśli uczestnik kursu, pomimo ostrzeżeń, notorycznie łamie regulamin szkoły lub jeśli jego zachowanie daleko odbiega od ogólnie przyjętego za poprawne,

Everyone breaks the rules now and again,
Wszyscy łamią zasady/od czasu do czasu./A

the carrier leaving the loading was aware that driving such a loaded truck breaks the rules- then you can be sure that the inspectors will punish the carrier for conscious violation of the rules..
załadowano na naszą plandekę 26 t towaru, czyli przewoźnik wyjeżdżając z załadunku był świadomy, że jadąc tak załadowaną ciężarówką łamie przepisy- wtedy możecie być pewni, że podczas kontroli nie będzie litości.

He keeps breaking the rules, and we keep acting like nothing happened.
On łamie zasady, a my udajemy, że wszystko jest w porządku.

Jasper received an anonymous message about Caleb and Beth breaking the rules.
O Calebie i Beth, którzy łamią zasady. Jasper otrzymał anonimową wiadomość.

It's refreshing to see someone breaking the rules.
To fajne widząc jak ktoś łamie zasady.