BROADENING in Polish translation

Examples of using Broadening in English and their translations into Polish

Style/topic:

Broadening the occupational skills of workers, at all levels;

Rozszerzenia kwalifikacji zawodowych pracowników na wszystkich szczeblach;

An increase in broadband penetration depends on broadening the offer of e-services.

Wzrost wskaźnika nasycenia zależy od poszerzenia oferty usług elektronicznych.

This time, we suggest broadening the scope of reflection.

Tym razem proponujemy rozszerzenie zakresu refleksji.

Broadening employees' environmental knowledge and awareness.

Poszerzania świadomości iwiedzy pracowników obszarze kwestii środowiskowych.

The broadening of surveillance should also incorporate financial market developments in earnest.

W ramach rozszerzenia nadzoru należy również odpowiednio uwzględniać sytuację na rynkach finansowych.

Possibility of development and broadening your competences by participating in free trainings for translators/interpreters.

Możliwość rozwoju i poszerzania swoich kompetencji poprzez udział w bezpłatnych szkoleniach dla tłumaczy.

Which might result in broadening our immunisation spectrum.

I które mogą pomóc w rozszerzeniu naszego spektrum immunologicznego.

This broadening of the economic surveillance framework should go in parallel with deepening of fiscal surveillance.

Poszerzeniu ram nadzoru gospodarczego powinno towarzyszyć pogłębienie nadzoru budżetowego.

Theconference, besides broadening knowledge, wasalso achance toswap experiences between garage owners andtomake newrelationships.

Konferencja, oprócz poszerzania wiedzy, była teżokazją dowymiany doświadczeń między właścicielami warsztatów oraz integracji.

However, some stakeholders have advocated maintaining or even broadening the scope of certain exemptions.

Jednakże niektóre zainteresowane strony opowiadały się za utrzymaniem lub nawet poszerzeniem zakresu niektórych zwolnień.

The importance of broadening international participation in efforts to tackle climate change cannot be overestimated.

Nie można przecenić znaczenia zwiększenia międzynarodowego uczestnictwa w powstrzymywaniu zmian klimatycznych.

This will lead to a broadening of the current account deficit.

To doprowadzi do zwiększenia deficytu na rachunku bieżącym.

Deepening and broadening surveillance.

Pogłębianie i rozszerzanie nadzoru.

Instead of broadening minority rights, it is doing the opposite and curtailing them.

Zamiast poszerzać prawa mniejszościowe czyni coś odwrotnego, ograniczając je.

Broadening the scope of the EU ecolabel(European flower)

Rozszerzyć zakres oznakowania ekologicznego UE(European Eco-Flower)

Broadening and enhancing stakeholders' involvement.

Szerszy i intensywniejszy udział zainteresowanych stron.

Broadening participation in EU programmes- increased accessibility.

Szerszy udział w programach UE- szerszy dostęp;

Broadening participation in EU programmes.

Szerszy udział w programach UE.

But the broadening of the definition is an acid is a proton donor.

Ale definicja jest uogołniona- kwas Bronsteda to donor(dawca) protonu.

This sensitivity is gained through broadening religious life in the communion with God.

Wrażliwość tę uzyskuje się przez pogłębienie życia religijnego w komunii z Bogiem.