BROKEN RECORD in Polish translation

• zdarta płyta
• zacięta płyta
• zepsuta płyta
• zepsute nagranie
• złamana płyta

Examples of using Broken record in English and their translations into Polish

You sound like a broken record, man. Blah, blah, blah.
Gadasz jak zdarta płyta, człowieku. Bla, bla, bla.

Like a broken record.
Jak zacięta płyta.

Like a broken record.
Jak zepsuta płyta.

I sound like a broken record.
Brzmię jak zacięta płyta.

Wow, what's French for"broken record?
Jak jest po francusku"Zdarta płyta"?

You're like a broken record!
Jesteś jak zepsuta płyta!

I have been telling him like a broken record!
A powtarzam mu to jak zdarta płyta!

Oh my God, I sound like a broken record.
Boże, brzmię jak zacięta płyta.

Not to sound like a broken record, but it was Davis Bloome.
Nie chcę zabrzmieć jak popsuta płyta, ale to był Davis Bloom.

You sound like a broken record.
Brzmisz, jak zepsuta płyta.

Chief, I hate to sound like a broken record.
Szefowo, wiem, że brzmię jak zdarta płyta ale.

You sound like a broken record.
Brzmisz jak zacięta płyta.

A bleeding' broken record?
Cholerną popsutą płytą?

You're like a broken record.
Zupełnie jak zepsuta płyta.

Record. Broken record.
Płyta. Zdarta płyta.

I hate to sound like a broken record, but any progress?
Nie chcę brzmieć jak zepsuty magnetofon ale są jakieś postępy?

That's because I'm a broken record.
Bo jestem jak zepsuta płyta.

You sound like a broken record.
Piłujesz jak zdarta płyta.

I sound like a broken record, but.
Brzmi jak luka w życiorysie, ale.

Repeating themselves like a broken record.
Powtarzając się, jak zepsuta płyta.