BROKEN RECORD in Swedish translation

• trasig skiva
• tjatig
• hackig skiva
• repad skiva
• repig skiva
• trasig grammofonskiva

Examples of using Broken record in English and their translations into Swedish

I don't want to sound like a broken record, But what makes you think that Joshua's still alive?
Jag vill inte låta som en trasig skiva, varför tror du Joshua fortfarande lever?

I know I sound like a broken record, but how many times do we have to go over this?
Jag vet att jag låter tjatig, men hur många gånger måste vi prata om det här?

I hate to sound like a broken record, You risk becoming a target. but if you expose your powers… Makes sense.
Jag låter som en trasig skiva, men om ni blottar era krafter… Så riskerar vi att bli en måltavla. Rimligt.

I hate to sound like a broken record, You risk becoming a target. but if you expose your powers.
Jag låter som en trasig skiva, men om ni blottar era krafter… Så riskerar vi att bli en måltavla.

getting his throat cut, For fear of sounding like a broken record.
Med risk att låta som en trasig grammofonskiva, så anser jag att en man som får halsen avskuren.

You risk becoming a target.- but if you expose your powers… All right, well, I hate to sound like a broken record, Makes sense.
Jag låter som en trasig skiva, men om ni blottar era krafter… Så riskerar vi att bli en måltavla. Rimligt.

For fear of sounding like a broken record, is a world apart from a woman having her neck broken..
Med risk att låta som en trasig grammofonskiva, så anser jag att en man som får halsen avskuren.

I hate to sound like a broken record,- but if you expose your powers…- You risk becoming a target. Makes sense.
Jag låter som en trasig skiva, men om ni blottar era krafter… Så riskerar vi att bli en måltavla. Rimligt.

For fear of sounding like a broken record, I think a man getting his throat cut.
Med risk att låta som en trasig grammofonskiva, så anser jag att en man som får halsen avskuren.

I hate to sound like a broken record, Makes sense. but if you expose your powers… You risk becoming a target.
Jag låter som en trasig skiva, men om ni blottar era krafter… Så riskerar vi att bli en måltavla. Rimligt.

But I like to know the identity of my kidnappers. Do it. Katherine: Sorry to sound like a broken record.
Förlåt att jag låter som en trasig skiva, jag vill veta namnet på min kidnappare. Gör det.

Sorry to sound like a broken record, but I like to know the identity of my kidnappers.
Förlåt att jag låter som en trasig skiva, jag vill veta namnet på min kidnappare.

Sorry to sound like a broken record, but like I said, Raina's not great at being on time.
Synd att låta som en trasig skiva, men Raina är inte bra på att vara i tid.

But I love your house. I mean, I know I sound like a broken record.
Jag menar, jag vet att jag låter som en trasig skiva, men jag älskar ditt hus.

I feel like a broken record saying this but once again another dating service is using bots to send us concocted messages.
Jag känner mig som en trasig rekord säga detta men återigen en annan dejting Tjänsten använder bots för att skicka oss kokade ihop meddelanden.

cold shoulder or the broken record.
kall skuldra eller den trasiga rekorden.

I am quite watchful of not competing with a broken record(not being repetitive)
Jag är ganska vakande av att inte konkurrera med en bruten rekord(inte är repetitiva)

Give the young lady a 5lb box of broken records. Correct.
En 5-pund låda av trasiga poster. Ge den unga damen Korrekt.

Recording mode: cyclic, without breaks record Added: time and date.
Inspelningsläge: cykliska, utan avbrott rekord Inkom: tid och datum.

cyclic, without breaks record.
cykliska, utan avbrott rekord.