BUDGETARY CONTROL in Polish translation

• kontroli budżetowej
• kontrola budżetowa
• kontrolę budżetową

Examples of using Budgetary control in English and their translations into Polish

I voted in favour of the report by Mrs Mathieu on budgetary control of EU funds in Afghanistan.
Głosowałem za sprawozdaniem pani poseł Mathieu w sprawie kontroli budżetowej środków UE w Afganistanie.

Furthermore, it will have the effect of strengthening the European Parliament's political and budgetary control powers.
Ponadto ustanowienie tej służby spowoduje zwiększenie uprawnień politycznych Parlamentu Europejskiego oraz jego uprawnień w zakresie kontroli budżetowej.

On budget issues, the S& D group calls for full parliamentary scrutiny of the external action service, including budgetary control and discharge.
W sprawach budżetowych Grupa S& D wzywa do pełnej parlamentarnej kontroli służby działań zewnętrznych, w tym w zakresie kontroli budżetowej i udzielania absolutorium.

On today's debate about the so-called'two pack'(the economic package calling for greater budgetary control and economic surveillance),
W czasie dzisiejszej debaty na temat tak zwanego„dwupaku”(ekonomiczny pakiet, wzywający do większej kontroli budżetowej i nadzoru gospodarczego),

Budgetary control of expenses to be paid for delivery of farm returns is controlled by a separate budgetary procedure and should therefore no
Kontrola budżetowa, która obejmuje wydatki związane z dostarczeniem sprawozdań z gospodarstw rolnych, podlega kontroli przeprowadzanej zgodnie z oddzielną procedurą budżetową,

agencies show that there is budgetary control.
pokazuje, że istnieje kontrola budżetowa.

national parliaments have not only budgetary control, but also political control over the EEAS.
wybierana drogą demokratycznych wyborów, oraz parlamenty narodowe sprawowały nad tą służbą nie tylko kontrolę budżetową, ale także kontrolę polityczną.

Budgetary control, internal audits,
Kontrola budżetowa, audyt wewnętrzny,

implementation and budgetary control), the World Bank(procurement
wykonanie i kontrola budżetowa), Bank Światowy(zamówienia publiczne

the rights of the European Parliament that that involves- in respect of the budget, budgetary control and the granting of discharge- as well as political supervision rights on the part of the European Parliament.
jednocześnie także politykę Wspólnoty oraz uprawnienia Parlamentu Europejskiego, które obejmują- w sferze budżetu, kontrolę budżetową i udzielanie absolutorium- oraz polityczny nadzór ze strony Parlamentu Europejskiego.

These fundamental requirements make it all the more important not only for the 2012 budget to be correctly executed- in which regard we must not overlook the fact that budgetary control still leaves a great deal to be desired- but also for us to manage our resources in an economical way.
Te fundamentalne wymagania czynią sprawę tym ważniejszą, nie tylko w kontekście prawidłowego wykonania budżetu na rok 2012- pod tym względem nie możemy tu przeoczyć faktu, że kontrola budżetowa wciąż pozostawia wiele do życzenia- ale także w kontekście gospodarnego zarządzania naszymi zasobami.

Furthermore, as regards budgetary control, a special procedure exists which could facilitate relatively rapid in-year adjustment in the event of budgetary developments going off-track On the other hand,
Ponadto jeśli chodzi o kontrolę budżetową, istnieje specjalna procedura, umożliwiająca stosunkowo szybkie dokonanie korekt w ciągu roku, w przypadku niekorzystnego rozwoju sytuacji budżetowej. Z drugiej strony

In recent years, the EU has reinforced its budgetary controls.
W ostatnich latach Unia Europejska znacznie zaostrzyła kontrole budżetowe.

duplication of effort among its forest of agencies and sorting out its budgetary controls.
działań w gąszczu unijnych agencji, a także poprzez uporządkowanie kontroli budżetowej.

We on the Committee on Budgetary Control are nice people.
My w Komisji Kontroli Budżetowej jesteśmy ludźmi uprzejmymi.

The Committee on Budgetary Control has followed up on their implementation.
Komisja Kontroli Budżetowej odpowiadała za ich realizację w praktyce.

Otherwise, the Committee on Budgetary Control will be inundated with work.
W przeciwnym bowiem razie Komisja Kontroli Budżetowej zostanie zawalona pracą.

Within Parliament, the Committee on Budgetary Control is in charge of.
W Parlamencie Komisja Kontroli Budżetowej odpowiada za.

I am here to give the opinion of the Committee on Budgetary Control.
Jestem tu, aby przedstawić opinię Komisji Kontroli Budżetowej.

I believe we have enjoyed excellent cooperation within the Committee on Budgetary Control.
Wierzę, że cieszyliśmy się z doskonałej współpracy z Komisją Kontroli Budżetowej.