BUMMED in Polish translation

Examples of using Bummed in English and their translations into Polish

Style/topic:

I'm bummed, too.

Też jestem załamana.

I'm bummed you can't stay out with us tonight.

Jestem załamani nie możesz zostać z nami dzisiaj.

You think they're bummed about their spices?

Myślisz, że są załamani z powodu przypraw?

You're just bummed that I, not you, have neutralized the threat.

Jesteś po prostu załamany, że nie Ci, zneutralizować zagrożenie.

Granted I'm a little bummed. Thank I… Don't get to dance now.

Jestem trochę przybity, że nie dostałem tego tańca.

He's bummed.

Jest przybity.

Hey. You look bummed.

Hej. Wyglądasz na przybitego.

You look bummed. Hey.

Hej. Wyglądasz na przybitego.

Hey, Caroline, you bummed you drove your boyfriend out of town?

Co, Caroline, przykro ci, że wypłoszyłaś byłego z miasta?

He's bummed he's not at my party.

Jest wkurzony, że nie jest na imprezie.

Still bummed about the whole Rhonda thing?

Ciągle wkurzony przez tą Rhondę?

Believe me, I am more bummed about leaving than you are.

Uwierz mi, jestem bardziej smutna z powodu wyprowadzki, niż ty.

Are you bummed that they got to go undercover

Jesteś zły, że to oni tam są,

Here's you bummed. Here's me alone, after you left the photo booth bummed..

Tu jesteś znużony, a tu jestem sama, bo wyszedłeś.

Bummed you missed the baptism.

Żałuję, że opuściłaś chrzest.

I'm seriously bummed, dude.

Jestem naprawdę rozczarowany, stary.

Aren't you the least bit bummed that your wife ditched us?

Nie jesteś trochę zawiedziony ze twoja żona nas zostawiła?

Um… yeah, he was kind of bummed that, uh, your date got interrupted with work stuff.

Tak, był trochę nieprzyjemny, że wasza randka została przerwana przez pracę.

You are bummed?

Jesteś zawiedziona?

This haji dude is totally bummed he can't save your career.

Temu koleżce jest bardzo przykro, że nie może uratować pana kariery.