CALLED AWAY in Polish translation

• wezwany
• odwołany
• wezwana

Examples of using Called away in English and their translations into Polish

has been called away on an emergency.
został wezwany do nagłego przypadku.

Judge Hale has been called away for a family emergency, Good morning.
Sedzia Hale zostala wezwana w pilnej sprawie rodzinnej.

was not called away on an emergency call..
nie został wezwany do nagłego przypadku.

A certain gentleman with which I had a date was called away on very important business.
Pewien dżentelmen z którym się umówiłam został wezwany w bardzo ważnej sprawie.

Oh, I'm afraid Mr. Steele was called away on urgent business… in San Francisco.
Och, Obawiam się, że pan Steele został wezwany do ważnej sprawy… w San Francisco.

is called away to work for the governor.
jest wezwany do pracy jako gubernator.

And since we are to be called away soon to the marriage,
A ponieważ mamy być wnet wezwani na wesele, musimy pamiętać,

Just because Buck got called away to serve his country last night… doesn't mean we take everything he taught us and just let it go to waste.
Pójdzie na marne. by służył krajowi nie oznacza, że to, co nas nauczył Tylko dlatego, że Bucka wezwano.

And my attending gets called away to consult on a procedure
I mój nadzorca dostał telefon w sprawie konsultacji

whose owners were frequently called away to serve in the legions,
których właściciele byli często powoływani do służby w legionach.

and if the doctor's called away to a hospital, you all have to come back the next day.
lekarz będzie zawołany do szpitala, wszyscy będziecie musieli wrócić w następny dzień.

Don't throw your calling away on this nonsense.
Nie odrzucaj swojego powołania dla tych bzdur.

By deflecting these calls away from the IT group you eliminate the cost of the call
Przez odchylanie tych połączeń z dala od grupy IT wyeliminować koszt połączenia

our packaging experts are always at your disposal- just a call away!
terminów dostaw nasi eksperci są do Państwa dyspozycji, wystarczy zadzwonić!

I got called away.
Wezwali mnie.

I got… called away.
Wezwali mnie gdzieś indziej.

The Private Secretary was called away.
Został wezwany. Osobisty sekretarz.

And Doctor Choake called away to Truro.
Doktora Choake wezwano do Truro.

Why do you always get called away?
Dlaczego zawsze odchodzisz gdy zadzwoni?

Your doctor was called away on an emergency.
Niestety twój lekarz został wezwany. Nagły wypadek.