CALLED AWAY in Czech translation

• odvolán
• povolán
• odvolána
• odvolány
• odvolali
• zavolána

Examples of using Called away in English and their translations into Czech

The Private Secretary was called away.
Tajemník byl odvolán pryč.

Darius has been called away.
Darius byl odvolán pryč.

Unfortunately, he was called away.
Bohužel byl odvolán pryč.

Has been called away on an emergency. One of Mrs Florrick's key witnesses, Mr. Haynes from hospital administration.
Byl odvolán k pohotovosti. Jeden z klíčových svědků paní Florrickové pan Haynes z nemocniční správy.

And therefore will be unable to stay for the potluck. that I have been called away on urgent county business Ladies, I regret to inform you.
Že jsem byl odvolán na důležitou poradu, a proto nebudu moci zůstat na zákusek. Dámy, s politováním vám musím oznámit.

I have just been informed that Deputy Director Graham has been called away on urgent business.
Právě jsem byl informován, že zástupce ředitele Graham byl povolán k něčemu neodkladnému.

I was called away, but I can see you immediately if you just go back to your room.
byla jsem odvolána, ale můžu se na vás podívat okamžitě, pokud se vrátíte do pokoje.

Captain FitzWilloughby was called away by his colonel, and he had to leave. It came on to rain… HARRIET.
Kapitán Fitzwilloughby byl odvolán svým plukovníkem a pak začalo pršet.

has been called away on an emergency.
byl odvolán k pohotovosti.

And I wouldn't want him called away. Marmee needs Mr. Brooke to stay in Washington.
A já nechci aby ho odvolali. Marmee potřebuje, aby pan Brook zůstal ve Washingtonu.

In the midst of helping Obi-Wan Kenobi's battalion conquer the Umbaran capital, Anakin Skywalker is called away to Coruscant.
Zatímco prapor Obi-Wana Kenobiho dobývá hlavní město Umbary,… Anakin Skywalker je odvolán na Coruscant.

Marmee needs Mr. Brooke to stay in Washington, and I wouldn't want him called away.
A já nechci aby ho odvolali. Marmee potřebuje, aby pan Brook zůstal ve Washingtonu.

When Maman was called away with work, correcting my grammar. I would write her letters and she would write back.
Psala jsem jí dopisy a ona mi je vracela s opravenými chybami. Když mamá odvolali kvůli práci.

I was called away for an emergency, and I'm doing everything that I can to get back there as soon as possible, believe me.
Jsem byl povolán pryč pro případ nouze, A dělám všechno,, že můžu se tam dostat zpět Co nejdříve, to mi věřte.

Mr. Haynes, was not called away on an emergency call..
nemocniční správce pan Haynes nebyl odvolán pryč kvůli naléhavé záležitosti.

but he was called away yesterday by St. Fabiola's.
ale on byl nazýván pryč včera St. Fabiola je.

Not unless, for some reason he was called away by someone he couldn't say no to.
Jedině, pokud by ho z nějakého důvodu zavolal někdo, komu nemohl říct ne.

Call away.
Běž volat.

So look no further your dream home is a call away!!
Takže nehledejte další sen váš domov je volání pryč!

If you need us we're just a 911 call away.
Pokud nás budete potřebovat, tak stačí zavolat 911.