CASE MANAGEMENT in Polish translation

• zarządzania sprawami
• zarządzania przypadkami
• zarządzanie sprawami
• zarządzanie przypadkami
• zarządzania przypadek
• case management

Examples of using Case management in English and their translations into Polish

The Supreme Court continues to update business processes in courts and to reform case management systems.
Sąd Najwyższy kontynuuje aktualizuję procesów operacyjnych w sądach i reformowanie systemów zarządzania sprawami.

This system shall include functionalities such as case management, description of the workflow,
System ten obejmuje następujące funkcje: zarządzanie sprawami, opis harmonogramu prac,

Individual job search assistance& case management and general information services career guidance,
Indywidualna pomoc w szukaniu pracy i zarządzanie przypadkami oraz ogólne usługi informacyjne poradnictwo zawodowe,

urban structures will benefit from psychosocial support, case management and referral to specialized child protection services.
struktur miejskich będą korzystać ze wsparcia psychospołecznego, zarządzania sprawami i skierowanie do specjalistycznych służb ochrony dziecka.

This legal software can handle all case management, document handling,
To legalne oprogramowanie może obsłużyć wszystkie zarządzanie sprawami, obsługę dokumentów,

has good case management skills.
ma dobre umiejętności zarządzania przypadek.

arbitrator will hold a case management conference.
arbiter odbędzie się konferencja zarządzania sprawami.

The following are examples of case management techniques that can be used by the arbitral tribunal and the parties for controlling time and cost.
Te, które mogą być wykorzystywane przez sąd polubowny, a strony na czas i koszty kontroli Oto przykłady technik zarządzania przypadek.

scheduling case management pursuits, or creating lessons plans.
harmonogramów zajęć zarządzania przypadek, lub tworzenia planów lekcji.

There is a trend towards increased involvement of in-house counsel in case management driven, in part,
Istnieje tendencja do zwiększonego zaangażowania adwokata w domu w przypadku zarządzania napędzany, częściowo,

Such measures may include one or more of the case management techniques described in Appendix IV.
Środki te mogą obejmować jedną lub więcej z technik zarządzania przypadku opisanym w dodatku IV.

The introduction of the case management system(CMS) by the Office in 2002 made it easier for it to log investigations 19.
Wprowadzenie systemu zarządzania sprawami(CMS) przez Urząd w 2002 r. pozwoliło na lepsze zarządzanie dochodzeniami 19.

Legal Case Management System is a software aimed for use by not-for-profit legal advice centres in order to make better follow-ups of their cases,
System Zarządzania Case prawna Oprogramowanie jest skierowane do wykorzystania przez nie-for-profit poradni prawnych w celu zapewnienia lepszych uzupełnieniami swoich sprawach,

Case management conferences may be conducted through a meeting in person,
Konferencje zarządzania sprawa może zostać przeprowadzone poprzez spotkania w osobie, przez wideokonferencji,

correspondence and twelve months for case management.Â.
dane potrzebne do zarządzania sprawami przez 12 miesięcy.

In order to ensure effective case management, the arbitral tribunal,
W celu zapewnienia skutecznego zarządzania sprawami, sąd arbitrażowy,

In Belgium IT tools were developed for case management in closed centres, to speed the co-operation between immigration and police authorities
W Belgii opracowano narzędzia informatyczne na potrzeby zarządzania przypadkami w ośrodkach zamkniętych celem usprawnienia współpracy między organami ds. imigracji

tailor-made counselling and case management and introduce and/or extend assisted voluntary schemes,
dostosowanego do potrzeb doradztwa i zarządzania przypadkami oraz wprowadzenia lub rozszerzenia wspomaganych systemów dobrowolnych powrotów,

In Romania, the case management approach is being introduced, also for social services, in the context of the PES reform,
W Rumunii w kontekście reformy publicznej służby zatrudnienia wprowadza się metodę zarządzania przypadkiem, także w służbach socjalnych,

The case management system shall be approved by the College after having consulted the Data Protection Officer,
W systemie zarządzania sprawami, który zatwierdzany jest przez Kolegium po przeprowadzeniu konsultacji z inspektorem ochrony danych, wspólnym organem nadzorczym