CASE MANAGEMENT in Russian translation

• управления делами
• ведения дел
• делопроизводства
• ведению случаев
• case management
• обработки дел
• ведения больных
• управление делами
• ведение дела
• управлению делами
• ведению дел
• ведение случаев
• ведение дел
• ведение случая
• ведения случая

Examples of using Case management in English and their translations into Russian

The case management will substantially simplify the control over targeted usage of funds.
Кейс менеджмент существенно облегчит контроль за целевым использованием средств.

She noted that in one case management deemed the evidence insufficient to apply sanctions.
Она отметила, что в одном случае руководство сочло доказательства недостаточными для применения санкций.

At a Case Management Conference the judge will talk to you about your case..
На Совещании по делопроизводству вашего дела судья обсудит с вами ваше дело..

This project has a case management component and works with a'Harm Minimisation' focus.
Данный проект имеет компонент индивидуального регулирования, и в нем уделяется особое внимание" минимизации вреда.

Adaptive case management" is just one type of process,
Адаптивный кейс менеджмент" это всего лишь определенный тип процесса,

What happens at a Case Management Conference?
Что происходит на Совещании по делопроизводству?

software for case management in day-time departments.
программное обеспечение для управления случаев в отделениях однодневного пребывания.

UNDP also introduced new courthouse case management software.
Кроме того, ПРООН представила новое программное обеспечение для управления делами в судах.

Develop a new electronic case management system with improved security case file management and archiving;
Разработал новую электронную систему управления делами с улучшениями в плане безопасного ведения и хранения досье;

The Registry in Dar es Salaam has begun reviewing and reforming the case management systems, including with the assistance of an internationally recruited legal adviser.
Секретариат в Дар-эс-Саламе приступил к пересмотру и реформированию системы ведения дел, в том числе с помощью привлеченного на международной основе юридического консультанта.

Once a performance dashboard with downloads from the case management and budget systems is implemented, this system will become easier to use
Когда будет реализована возможность загрузки данных в шкалу эффективности из систем управления делами и бюджетом, система станет проще в использовании

In addition, a comprehensive electronic case management system has been launched to ensure better follow-up of refugees seeking assistance due to gender-based violence.
Кроме того, введена в действие всеобъемлющая электронная система ведения дел потерпевших, чтобы улучшить патронаж беженцев, ищущих защиты от гендерного насилия.

Lower Courts were implementing case management systems to overcome administrative bottlenecks in the management of the case flow.
суды низшей инстанции применяют системы управления делами для преодоления административных" узких мест" в управлении потоком дел..

UNMIT facilitated 4 meetings on case management and 3 workshops on investigation,
ИМООНТ способствовала проведению 4 совещаний по вопросам делопроизводства и 3 семинаров по вопросам проведения расследований

This manual makes recommendations on a standardized approach to the case management and epi- demiological surveillance of the leishmaniases across the WHO European Region.
В настоящем руководстве описан рекомендуемый стандартизированный подход к ведению случаев и эпиднадзору за лейшманиозами в странах Европейского региона ВОЗ.

Statistical data collection is performed through the courts' case management system which- as will be true once ESUD is fully implemented.
Сбор статистических данных осуществляется с помощью системы управления делами суда, которая будет иметь место после полной реализации системы E- SUD.

On day two the focus shifted to investigation techniques and case management skills and targeted trainings were provided for diff erent groups of the GVH staff.
Во второй день внимание сместилось на методы расследования и навыки ведения дел и были проведены целевые тренин- ги для разных групп сотрудников ГВХ.

The implementation of an off-the-shelf case management system would contribute to the alignment of the Agency to the best practice regarding this matter,
Внедрение готовой к использованию системы делопроизводства способствовало бы приведению процедур Агентства в соответствие с передовой практикой в этой области,

As a case management system has not been implemented throughout Uzbekistan, manual registries are maintained.
Так как в Узбекистане еще не внедрена система управления делами, практикуется ведение реестров в письменном виде.

An efficient corruption-free court system needs proper case management to ensure equal
Эффективная и свободная от коррупции судебная система требует надлежащего ведения дел, позволяющего обеспечить равный