CERTAIN CHARACTERISTICS in Polish translation

• pewne cechy
• pewne właściwości
• niektórych cech charakterystycznych
• pewnymi cechami
• niektórych charakterystyk
• pewnych cech
• określone cechy

Examples of using Certain characteristics in English and their translations into Polish

This breed has certain characteristics, which some may find it charming,
Rasa ta posiada pewne cechy, które niektórzy mogą uznać za czarujące,

There are certain characteristics that make an organization well-suited for file transfer acceleration solutions, including the following.
Istnieją pewne cechy, które sprawiają, że organizacja jest dobrze dostosowana do rozwiązań przyspieszających przesyłanie plików, w tym.

However, there are certain characteristics which the surgeon should take into account when selecting a given method.
Istnieją jednak pewne cechy szczególne, którymi powinien kierować się chirurg przy wyborze konkretnej metody.

Indeed, certain characteristics of tube technology are still not repeatable in solid state designs, but the same can be said the other way round.
Tak, technika lampowa ma pewne cechy, których wciąż nie udało się powtórzyć w tranzystorze, ale to samo można powiedzieć w drugą stronę.

Now the important thing about all of these people is they share certain characteristics despite the fact that they come from very different environments.
Istotną rzeczą dotyczącą wszystkich tych ludzi, jest to, że podzielają pewne cechy mimo faktu, że wywodzą się z bardzo różnych środowisk.

Stamps are usually printed on custom-made paper that is obtained from certain vendors and has certain characteristics so that the postal administration can control its production and use.
Znaczki sa zazwyczaj drukowane na papierze wykonane na zamówienie, które uzyskuje sie z niektórych sprzedawców i ma pewne cechy, tak, ze administracja pocztowa moze kontrolowac produkcje i stosowanie.

application must have certain characteristics.
musi mieć pewne cechy.

enabling certain characteristics to be identified, where specified in the relevant separate directives or regulations.
umożliwiając określenie niektórych cech, w przypadkach określonych w odpowiednich oddzielnych dyrektywach lub rozporządzeniach.

Employers tend to perceive certain characteristics such as disability,
Wśród pracodawców istnieje tendencja do postrzegania niektórych cech takich jak niepełnosprawność, długotrwałe bezrobocie

Initially you already endow it with certain characteristics that are due his appearance,
Początkowo można już wyposażyć go o pewnych cechach, które z powodu jego wygląd,

Commission Decision 2005/124/EC[8] authorised Member States to use data from administrative sources for certain characteristics.
Decyzja Komisji 2005/124/WE[8] zezwala Państwom Członkowskim na zastosowanie danych uzyskanych ze źródeł administracyjnych w odniesieniu do niektórych cech.

The information contained in the type-approval mark may be supplemented by further information enabling certain characteristics which are specific to the separate technical unit or component at issue to be identified.
Informację zawartą w znaku homologacji typu można uzupełnić dodatkową informacją umożliwiającą ustalenie niektórych parametrów szczególnych dla danego oddzielnego zespołu lub części.

it is still Class AB, with certain characteristics corrected.
czynienia z klasą AB, tyle że z poprawionymi niektórymi parametrami.

Certain characteristics of China's economy,
Pewne właściwości gospodarki chińskiej,

that they possess at least certain characteristics of teakwood.
są one z tego drewna wykonane lub przynajmniej posiadają pewne właściwości drewna tekowego.

data to Eurostat and authorised Member States to use data from administrative sources for certain characteristics.
upoważnia Państwa Członkowskie do korzystania z danych pochodzących ze źródeł administracyjnych w odniesieniu do niektórych charakterystyk.

certain Member States have asked to be authorised by the Commission to use information that is already available from sources other than statistical surveys for certain characteristics.
nr 571/88, niektóre Państwa Członkowskie zażądały upoważnienia przez Komisję do wykorzystywania informacji, które są już dostępne ze źródeł innych niż badania statystyczne w odniesieniu do niektórych charakterystyk.

Certain characteristics of China's economy,
Niektóre cechy charakterystyczne gospodarki Chin,

incinerated consists only of certain sorted combustible fractions of non-hazardous waste not suitable for recycling and presenting certain characteristics, and which is further specified on the basis of the assessment referred to in subparagraph(d);
składają się wyłącznie z niektórych segregowanych palnych frakcji odpadów nie będących odpadami niebezpiecznymi nie nadającymi się do recyklingu i reprezentującymi niektóre charakterystyki, i które są dalej określone w oparciu o ocenę określoną w lit. d;

That a product or batch of products displays certain characteristics which would give rise to a serious doubt as to the existence of a serious
Produkt lub grupa produktów wykazują niektóre cechy nasuwające poważne wątpliwości co do istnienia poważnego i bezpośredniego ryzyka dla zdrowia