CERTITUDE in Polish translation

• pewność
• CERTITUDE
• pewności
• pewnością
• przeświadczenia

Examples of using Certitude in English and their translations into Polish

Such certitude will allow a citizen
Taka pewność pozwoli obywatelom

When dealing with a catechumen, with whom marriage is sought, there is moral certitude of the imminent reception of baptism, if it is
W przypadku zawierania małżeństwa z katechumenem wymaga się, aby zachodziła pewność moralna co do przyjęcia w najbliższym czasie Chrztu,

justify the human person, the distinction between assurance and certitude or certainty with respect to salvation should have been better explained.
sola fides do usprawiedliwienia człowieka, pomogłoby lepiej opracowane rozróżnienie między assurance i certitude(lub certainty) w odniesieniu do zbawienia.

Its importance in considerations of the mechanisms of literature's impact reveals the certitude of the causative power of literature
Jego waga w obrębie rozważań o mechanizmach literackiego oddziaływania ukazuje pewność mocy sprawczej literatury

It could be very weak and have almost no certitude about what it is focusing on,
Może być ona bardzo słaba i nie mieć prawie żadnej pewności na czym się właściwie skupia,

By choosing S& T Services Polska as their business partner, our Customers gain the certitude of selecting the most adequate technology
Wskazując S& T Services Polska jako swojego partnera biznesowego Klienci mają pewność wybrania odpowiedniej technologii

What we can say with certitude after a year of research is that the holy water from Naju stops such bacteria as salmonella,
To, co my możemy powiedzieć z pewnością po roku badań, to że Święta Woda z Naju powstrzymuje takie bakterie jak salmonella, escherichia coli,

The God-knowing soul dares to say,“I know,” even when this knowledge of God is questioned by the unbeliever who denies such certitude because it is not wholly supported by intellectual logic.
Rozpoznająca Boga dusza ośmiela się mówić„wiem”, nawet wtedy, kiedy taka znajomość Boga kwestionowana jest przez niewierzącego, który zaprzecza tej pewności, ponieważ nie jest ona w pełni poparta intelektualną logiką.

a truth which confers a certitude no longer open to doubt.
prawdzie uznanej za ostateczną, która dałaby mu pewność nie podlegającą już żadnym wątpliwośowieka.

discriminate accurately and with certitude the nature and fine details of everything we need to know
dokładnie rozróżniamy z pewnością naturę i drobne szczegóły wszystkiego, co musimy wiedzieć,

The God-knowingˆ soulˆ dares to say,“I know,” even when this knowledge of Godˆ is questioned by the unbeliever who denies such certitude because it is not wholly supported by intellectual logic.
Rozpoznająca Boga dusza ośmiela się mówić„wiem”, nawet wtedy, kiedy taka znajomość Boga kwestionowana jest przez niewierzącego, który zaprzecza tej pewności, ponieważ nie jest ona w pełni poparta intelektualną logiką.

is to issue the sentence if moral certitude about the nullity of marriage is reached.
takie zgłoszono, jeżeli osiągnął moralną pewność co do nieważności małżeństwa, winien wydać wyrok.

I need the certitude of that true, great hope of which we have spoken here.
staje się niezbędna pewność prawdziwej, wielkiej nadziei, o której mówiliśmy.

La Certitude des preuves du mahométisme(London, 1780), published under the pseudonym of Ali-GurBer, in answer to Nicolas-Sylvestre Bergier's Certitude des preuves du christianisme L'Orateur du genre humain, ou Dépêches du
La Certitude des preuves du mahométisme(Londyn, 1780),(Pewność dowodów mahometanizmu), opublikowana pod pseudonimem Ali-GurBer, w odpowiedzi na pracę Nicolas-Sylvestre'a Bergier'a Certitude des preuves du christianisme(Pewność dowodów chrześcijaństwa) L'Orateur du genre humain,

quotes a statement from the same period by Gottfried Benn from which it is possible to draw the paradoxical conclusion that the very fact of universal certitude in the impossibility of imagining a harmony capable of uniting the society of that time is in itself a certain kind of mood.
tych samych lat wypowiedź Gottfrieda Benna, z której można wyciągnąć paradoksalny wniosek, iż sam fakt istnienia powszechnego przeświadczenia o niemożności wyobrażenia sobie spajającej ówczesną teraźniejszość harmonii- jest sam w sobie swoiście rozumianym nastrojem.

to lose our lives in the certitude that in this way, we truly gain.
stracić życie w przekonaniu, że właśnie w ten sposób zyskujemy.

OKAY.-"THE CERTITUDE COMMISSION.
Komisja Pewności. Okay.

The certitudes of religion spring from the very foundations of the entire personality.
Przeświadczenia religii wynikają z samych podstaw całej osobowości.

Certitudes et incertitudes de la science Certitudes and Incertitudes of Science.
Certitudes et incertitudes de la science Pewności i niepewności w nauce.

There is more certitude that 1727 is the year of birth.
Bardziej prawodopodobne jest to, ze dzisiejszy wiatrak zostal zbudowany w 1727 roku.