CHOOSING ONE in Polish translation

• wybór jednego
• wybierając jedną
• wybranie jednego
• wybór jednej
• wybierając jeden
• wyborze jednego
• wybierając jedno
• wybraniu jednego

Examples of using Choosing one in English and their translations into Polish

However, while choosing one amongst these, you must make your own requirements
Jednak, przy wyborze jednego z owych, musi dokonać własnych potrzeb

I can honestly say that choosing one of their toys was a very hard process as each looks so inviting
Mogę szczerze powiedzieć, że wybór jednej z ich zabawek był bardzo trudnym procesem, ponieważ każdy wygląda tak zachęcająco,

There is also a second category of choices which the Commission will have to make where there is clearly a greater‘political' element to take into account in choosing one approach or another.
Istnieje również druga kategoria decyzji, przy podejmowaniu których Komisja, wybierając jedno z możliwych podejść, będzie musiała uwzględnić w dużo większym stopniu element„polityczny”.

Choosing one or the other mill,
Wybór jednej lub drugiej młyna,

A 21 year old person has to make the decision of choosing one of two citizenships.
Osoba osiągająca 21. rok życia musi podjąć decyzję o wyborze jednego z dwóch obywatelstw.

After choosing one of the banks listed below you will be forwarded to the operator's internet website(PayU)
Po wybraniu jednego z niżej wymienionych banków, zostaniesz przeniesiony na stronę internetową operatora(PayU),

In general, the Church opposes artificial fertilisation since choosing one life you kill another.
Kościół w ogóle sprzeciwia się sztucznemu zapłodnieniu metodą in vitro, bo wybierając jedno życie, zabija się tam inne.

Designers recommend choosing one common direction for all rooms of the apartment,
Projektanci zalecamy wybranie jeden wspólny kierunek dla wszystkich obszarów mieszkania

Possibility of choosing one out of three quality regulation criteria 2… 5% readjustment 20% readjustment minimum integral from a square regulation error or Ziegler-Nichols.
Możliwość wyboru jednego z trzech kryteriów jakości regulacji: 2… 5% przeregulowania, 20% przeregulowania, minimum całki z kwadratu uchybu regulacji lub Zieglera-Nicholsa.

I would highly recommend choosing one of the services I have listed above
zdecydowanie zalecamy wybranie jednej z usług, które wymieniliśmy powyżej,

Before choosing one or another investment tool, you should examine all the pros
Przed wyborem jednego lub drugiego narzędzia inwestycyjnego powinieneś zbadać wszystkie plusy

Dog handlers recommend choosing one of the five breeds described below to protect the house.
Kierownicy psów zalecają wybranie jednej z pięciu ras opisanych poniżej w celu ochrony domu.

You have a free hand in choosing one of these two opposites, because you possess a freedom of judgment
Masz wolną rękę do wybierania jednej z tych dwóch opcji, bo posiadasz wol-ny osąd

Choosing one of Accor's three(3) partner Affiliation platforms based on the target market
Wybrać jedną z trzech(3) platform programu partnerskiego firmy Accor w zależności od obsługiwanego rynku

Fee for a selected implementation package or £0/ 0€ when choosing one of the STANDARD templates.
Opłata za wybrany pakiet wdrożeniowy lub 0 zł przy wyborze jednego z wielu szablonów STANDARD.

the myriad of rabbit vibes now available makes choosing one a bit of an uphill struggle.
niezliczona ilość króliczych wibracji, dostępnych teraz, sprawia, że wybieranie jednej z nich stanowi trudną walkę.

still mean the same thing, we do not assume responsibility for choosing one of several synonymous expressions.
wyrazić używając różnych słów, nie ponosimy odpowiedzialności za wybór jednego z kilku synonimicznych sformułowań.

When choosing one of the bathroom furniture series offered by KROFAM Krosno Furniture Factory,
Wybierając jedną z serii mebli łazienkowych oferowanych przez Krośnieńskie Fabryki Mebli KROFAM,

By choosing one of the three Apart Diamond bath foams you will allow yourself for a moment of deep relaxation in the comfort zone of your house, accompanied by your favorite music, candles and tempting scent of perfumes.
Pozwól sobie na chwilę zapomnienia w domowym zaciszu, przy ulubionej muzyce, świecach i unoszącym się kuszącym zapachu perfum wybierając jeden z trzech płynów serii Apart Diamond.

such as those of the long Gulf of Gallipoli choosing one of our facilities in Lecce
takich jak te z długiej Zatoki Gallipoli, wybierając jedno z naszych urządzeń w Lecce