CLAPS in Polish translation

Examples of using Claps in English and their translations into Polish

Style/topic:

Kelsey Paine of Billboard called the song"a love letter to DJs everywhere, with hand claps that build to a crescendo of pure, infectious dance-pop.

Kelsey Paine z Billboardu nazwała utwór"listem miłosnym dla DJ-ów na całym świecie, z klaśnięciem rąk, które zbudują czysty, zaraźliwy dance-pop.

And everybody claps like monkeys. And he will say, I'm 10 years sober, blah, blah.

Który powie:„Nie piję od dziesięciu lat”… a mnie dręczy jedna myśl. Każdy będzie klaskał jak małpa i mówił„świetnie”.

Crowd claps and cheers I want to make one thing perfectly clear,

Tłum klaszcze i okrzyki Chcę, aby jedna rzecz jasny,

If one claps his hands in front of the first plate a mere echo is obtained

Jeżeli jeden klaszcze w dłonie przed pierwszą płytąotrzymuje zaledwie echo i gdybyśmy powtórzyli eksperyment przed drugim,

But when the audience claps and asks for an extra dose,

Ale kiedy widownia oklaskuje i prosi o dodatkową dawkę,

Maybe I could develop a rhythm of putting four quick claps at the end of a verse.

Moze móglbym rozwijac rytm umieszczenie czterech szybkich klaszcze na koncu wiersza.

What would be great is like when it claps into her face it just sort of looks like a rancid cowpat.

Czy nie wyglądałoby to świetnie jeśli by się rozplaszczyło na jej twarzy i by wyglądało na swego rodzaju zjełczały krowi placek.

when I talk there are claps and more claps!”.

kiedy mówię jest coraz więcej braw!”.

spoken dialogue is accompanied by hand claps, knee and chest slaps,

zatytułowanej Thinkers Listen, słowom w formie dialogu towarzyszą klaśnięcia, uderzenia dłońmi w kolana,

snares, claps, hats, cymbals,

grzebieniasty, klaszcze, kapelusze, talerze,

when he enters the confines of a tavern, claps me his sword upon the table,

kiedy wchodzi granicach tawerna, klepie mnie miecz na stole

Someone clapped, Dad.""Well, just forget it.

Ktoś klaskał tato""Zapomnij.

Everyone clapped when the President took a clear stand.

Wszyscy bili brawo, kiedy przewodniczący zajął jasne stanowisko.

And I got everybody clapping, because I could do the dance the best.

Wszyscy klaskali, bo potrafiłem go zatańczyć najlepiej.

And at the end, they went crazy, clapping. They were clapping.

Na samym końcu oni klaskali jak zwariowani. Oni klaskali.

Lucky you didn't pick up the clap.

Dobrze, że rzeżączki pan nie podłapał.

I thought I might get the clap or one or two crabs here and there.

Myślałem, że złapię rzeżączkę czy dwie albo wszy tu i tam.

I, ve got the clap, mate.

Mam trypra, stary.

Suppose I got the clap, how am I gonna explain that?

Powiedzmy że złapałem syfa. Jak ja jej to wytłumacze?

Clap or I will kick your ass!

Klaszcz albo skopię ci tyłek!