CLAPS in Hungarian translation

• tapsol
• taps

Examples of using Claps in English and their translations into Hungarian

You don't say"co-llapse," you say"claps.".
Nem azt mondod, hogy összeomlok.

So then everyone watches us do it and claps after.
Szóval mindenki nézte, ahogy csináltuk, majd megtapsoltak.

bright light and claps.
a fénytől és a tapsól.

I thought we had an agreement. No singing. Snaps and claps only.
Szerintem megegyeztünk, csak tapsolsz, és csettintesz.

Blake Lively Claps Back.
Blake Lively frappánsan visszaszólt.

Classic analogue hand claps.
Klasszikus analóg hand clap hangok.

When he finishes it, the audience claps.
S amikor befejezi a gyakorlatát, a közönség tombol.

The baby claps when the monkey-toy jumps… and he is upset
A baba tapsol, amikor felugrik a játék majom…

Claps, screams and questions crowded a Murray County schoolroom this evening,
Taps, kiáltások és kérdések a Murray County osztályterme zsúfolt ezen az estén,

Evaluation of its actions will take place with the help of points and claps of spectators who watch his performance.
Értékelése tevékenységét kerül sor a segítségével pontokat és tapsol a nézők, akik nézik a teljesítményt.

in this case, the hand first claps on the neck, and then begins to rub it.
ebben az esetben a kéz először a nyakon tapsol, majd dörzsölni kezdi.

Suspending on a glossy 40-cm box chain secured by a lobster claps, this necklace comes with five color options to go with your fashion-forward….
Felfüggesztéséről a fényes 40 cm-es doboz lánc által biztosított egy homár taps, ez a nyaklánc jön-val öt befest választások menni a divat-továbbít szekrény; Gyönyörű….

Audience:(Claps)(Laughter) Itay Talgam: Why not together?(Laughter)
Közönség:(Taps)(Nevetés) Miért nem megy egyszerre?(Nevetés)

Just then, with a loud bang, the heavens opened.(Claps) And the god Indra jumped into the clearing.
Akkor pedig, egy hangos dörrenéssel megnyílt az ég(Taps) Indra isten ugrott a tisztásra.

I do a brilliant take, everyone claps, the director goes,"That was amazing."'.
fantasztikusan csináltam, mindenki tapsolt, a rendező is mondta,"Isteni volt."'.

with songs, with claps, with hugs, with smiles.
dalokkal, tapssal, ölelésekkel, mosollyal fogadják majd.

Loud sounds, claps, a strong pull of the leash
Hangos hangok, tapsolások, a póráz erőteljes húzása

And if it melt together[claps hands]- that's the namaste in the Eastern tradition,
És ha mindez összeolvad[összecsapja kezeit]- ez a Keleti hagyományban a namaste,

In accordance with the criteria of the breed, shepherds at a young age not only are not afraid of sharp sounds and claps, but will also be happy to"communicate" with a stranger.
A fajta kritériumainak megfelelően a fiatal pásztorok nemcsak nem félnek az éles hangoktól és tapsoktól, hanem örömmel fognak"kommunikálni" egy idegennel.

sometimes gently claps his hands when the headphones of his iPod blare big-bang music that has been personalized in a playlist for him.
csapok lábát, és néha óvatosan tapsol a kezét, ha a fejhallgató az ő iPod harsog ősrobbanás zene, amelyet személyre egy lejátszási neki.