CLOSE ASSOCIATION in Polish translation

• bliskim związku
• ścisłej współpracy
• ścisłym związku
• ścisłym powiązaniu
• od bliskich kontaktów
• bliski związek
• bliskie związki

Examples of using Close association in English and their translations into Polish

Because of its close association with the labor movement,
Ze wzgledu na scisle powiazania z ruchem robotniczym,

Margaret had a close association with some of our cousins on my mother's side during the summers spent in Milford.
Margaret mial bliskie powiazania z przegladem niektórych naszych kuzynów ze strony matki w trakcie lata spedzil w Milford.

and the stars' close association with eternity and the afterlife.
gwiazdy były, według nich, ściśle związane z wiecznością i życiem pozagrobowym.

Financing Low Carbon Technologies, which will be tabled by the Commission in 2009, in close association with the European Investment Bank.
sprawie finansowania technologii niskoemisyjnych, który zostanie przedstawiony w 2009 r. przez Komisję, w bliskiej współpracy z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym.

the Commission act in close association.
Komisja działają w bliskim powiązaniu.

And all this work of creature ministry is done in perfect harmony with the purposes, and in close association with the personalities, of the Creator Sons of these local universes.
I cała ta służba dla istot stworzonych, prowadzona jest w doskonałym zestrojeniu z tymi celami, do których dążą Synowie Stwórcy z wszechświatów lokalnych, jak również w bliskim związku z osobami tych Synów.

This small unit(only four people work here besides the Queen herself) works in close association with First Marshal(head of the Marshal's Office)
To małe urządzenie(tylko cztery osoby tu pracować poza samą królową) działa w ścisłej współpracy z Pierwszego Marszałka(szef Urzędu Marszałkowskiego)

There is a very close association between the Master Architects
Istnieje bardzo bliski związek pomiędzy Architektami Nadrzędnymi

Dartmouth's close association and involvement in the development of the downhill skiing industry is featured in the 2010 book Passion for Skiing as well as the 2013 documentary based on the book Passion for Snow.
Dartmouth bliski związek i zaangażowanie w rozwój branży narciarstwa zjazdowego jest opisywany w 2010 książka Pasja do jazdy na nartach tak dobrze jak 2013 dokumentalny na podstawie książki Pasja do śniegu.

There is a very close association between the Master Architects
Istnieje bardzo bliski związek pomiędzy Architektami Nadrzędnymi

extracts from Shakespeare performed by actors who have a close association with the Company.
wyciągi z Szekspira w wykonaniu aktorów, którzy mają ścisły związek ze Spółką.

with 25 Member States, the close association of other European countries,
z 25 Państwami Członkowskimi, ścisłym stowarzyszeniem z innymi krajami europejskimi,

One or more Member States, in close association with the Commission, may give particular assistance in preparing
Jedno lub więcej Państw Członkowskich, w ścisłym stowarzyszeniu z Komisją, może udzielić szczególnej pomocy w przygotowaniu

very close association with this Parliament.
rzecz jasna przy bardzo ścisłym współudziale tego Parlamentu.

which clearly demonstrates its close association with the P ol Ly el i Family, the stellar giants.
który jasno ukazuje jego bezpośredni związek z rodziną P ol Lj el ich, gwiezdnych gigantów.

especially on infrastructure and equipment, in close association with local structures,
szczególnie w zakresie infrastruktury i sprzętu, w ścisłej współpracy z instytucjami lokalnymi,

I should also like to urge that arrangements for the withdrawal of this aid be made in close association with the stepping up of development policies whose implementation is more complex.
pragnę także zaapelować, aby ustalenia dotyczące wycofania tej pomocy były podejmowane w ścisłym związku z przyspieszeniem polityki rozwoju, której wdrażanie jest o wiele bardziej złożone.

Jesus had just about made up his mind to become a fisherman; but close association with his father's vocation later on influenced him to become a carpenter,
się przyjrzeć rybołówstwu na Jeziorze Galilejskim, Jezus nieomal postanowił zostać rybakiem, jednak bliski związek z zawodem ojca wpłynął później na niego i postanowił zostać cieślą,

reminding voters of Gerald Ford's close association with this unpopular man.
przypominajac wyborcom Geralda Forda scislej wspólpracy z ten nielubianym czlowiekiem.

which will also be used for this purpose, in close association with the regional authorities
które mogłyby być wykorzystywane w tym celu, przy bliskiej współpracy z władzami regionalnymi