CLOSER COOPERATION in Polish translation

• ściślejszej współpracy
• bliższej współpracy
• zacieśnienie współpracy
• bliższą współpracę
• bliższa współpraca
• ścisłą współpracę
• zacieśnionej współpracy
• zacieśnianie współpracy
• ściślejsza współpraca
• ściślejszą współpracę
• zacieśnienia współpracy
• ścisłej współpracy

Examples of using Closer cooperation in English and their translations into Polish

I would like to see closer cooperation not just between the Central Banks
Chciałbym zobaczyć zacieśnienie współpracy nie tylko pomiędzy bankami centralnymi, lecz także pomiędzy Bankiem Centralnym

To achieve this, there needs to be closer cooperation with employers and local schools,
Wymaga to ściślejszej współpracy z pracodawcami oraz lokalnymi szkołami,

While remaining protective and supportive of disabled people's needs, closer cooperation for observing and improving the exchange of best practice in invalidity policy across States is crucial.
Niezbędna jest bliższa współpraca mająca na celu analizowanie i usprawnianie wymiany najlepszych praktyk w zakresie polityk dotyczących osób niepełnosprawnych w Państwach Członkowskich, przy jednoczesnej ochronie i zaspokajaniu potrzeb osób niepełnosprawnych.

The political dialogue should be used to develop closer cooperation against ISIL and its funding networks.
Należy wykorzystać dialog polityczny, by rozwinąć bliższą współpracę, której celem byłoby zwalczanie Państwa Islamskiego i jego sieci finansowania.

Closer cooperation between national authorities will allow procedures to be simplified,
Zacieśnienie współpracy między organami krajowymi pozwoli wprowadzić uproszczone procedury,

To promote closer cooperation with other EU institutions
Promowanie ściślejszej współpracy z innymi instytucjami

The delegation visited the Museum in order to establish closer cooperation with the International Center for Education about Auschwitz and the Holocaust.
Delegacja odwiedziła Muzeum w celu nawiązania bliższej współpracy z Międzynarodowym Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście.

Closer cooperation between the Member States and the EU is required,
Wymagana jest bliższa współpraca między Państwami Członkowskimi

Closer cooperation between public research and enterprises needs to be fostered,
Należy wspierać ścisłą współpracę między publicznymi ośrodkami badań

money laundering requires closer cooperation between the various intelligence
praniem pieniędzy wymaga ściślejszej współpracy między różnymi służbami wywiadowczymi

We need to ensure closer cooperation between public institutions
Musimy zapewnić bliższą współpracę pomiędzy instytucjami publicznymi

Closer cooperation between the Baltic countries will help bring them closer together and will make our region's market more harmonious
Zacieśnienie współpracy między krajami bałtyckimi pomoże im zbliżyć się do siebie i sprawi, że rynek naszego regionu będzie bardziej jednorodny

In this regard, it has become imperative to institute closer cooperation between the immigration liaison officer networks and Frontex.
W związku z tym konieczne stało się nawiązanie bliższej współpracy pomiędzy oficerami łącznikowymi ds. imigracji a agencją Frontex.

Considers that closer cooperation is also important in traditional procurement procedures,
Uważa, że bliższa współpraca jest również ważna w tradycyjnych procedurach zamówień publicznych,

Such a permanent high level group would promote closer cooperation between the Member States
Taka grupa wysokiego szczebla wspierałaby bardziej ścisłą współpracę między Państwami Członkowskimi

They require concentration on data collection function, closer cooperation with national authorities,
Wskazują one na konieczność skupienia się na zadaniu gromadzenia danych, zacieśnionej współpracy z władzami krajowymi,

This also means bringing our energy research programmes into closer cooperation and reinforcing our dialogue on energy security- as our President has also said.
Oznacza to również bliższą współpracę w ramach programów badań w dziedzinie energetyki i wzmocnienie dialogu na temat bezpieczeństwa energetycznego, o czym również wspomniał prezydent.

The aim here is to secure closer cooperation between the relevant Member State authorities responsible for this policy area.
Celem jest tutaj zapewnienie ściślejszej współpracy pomiędzy właściwymi władzami państw członkowskich odpowiedzialnymi za tę dziedzinę polityki.

Closer cooperation between the European and African Unions will only stand a chance of succeeding if it is based on a foundation of equality.
Zacieśnienie współpracy między Unią Europejską i Unią Afrykańską może się powieść tylko pod warunkiem, że współpraca będzie się opierać na zasadzie równości partnerów.

information security in the European Union and to promote closer cooperation among the Member States.
informacji w Unii Europejskiej oraz wspieranie bliższej współpracy między państwami członkowskimi.