CLOSER INTEGRATION in Polish translation

• ściślejszej integracji
• ściślejsza integracja
• ściślejszą integrację
• bliższej integracji

Examples of using Closer integration in English and their translations into Polish

Closer integration, including on a regional level, more cross-border trade
Ściślejsza integracja, w tym na szczeblu regionalnym,

had been limited and that there were potential benefits of closer integration.
zwrócili uwagę na potencjalne korzyści płynące ze ściślejszej integracji.

which foresees closer integration and a fresh drive for international regulatory and administrative convergence4,
która przewiduje ściślejszą integrację i świeży zapał w dążeniu do międzynarodowej zbieżności4 o charakterze ustawodawczym

it recognises that closer integration with the EU is not for everyone.
zdaje sobie sprawę, że ściślejsza integracja z UE nie jest rozwiązaniem dla wszystkich.

The floods which severely affected Bosnia and Herzegovina and Serbia in May led not only to a strong EU response underlining EU solidarity and the benefits of closer integration, but also to good cooperation between these two countries
Majowe powodzie, w wyniku których ucierpiały Bośnia i Hercegowina oraz Serbia, doprowadziły nie tylko do silnej reakcji UE podkreślającej jej solidarność i korzyści płynące ze ściślejszej integracji, lecz również do dobrej współpracy między oboma krajami

in Brussels about internal reforms in Ukraine and about the country's closer integration with the EU, both with the Ukrainian authorities and with the opposition.
w Brukseli o wewnętrznych reformach na Ukrainie oraz o ściślejszej integracji kraju z UE- tak z ukraińskimi władzami, jak i z opozycją.

How can the EU adapt the‘more for more' principle to a context in which certain partners do not choose closer integration, in order to create incentives for the respect of fundamental values and further key reforms?
W jaki sposób UE może dostosować zasadę„więcej za więcej” do sytuacji, w której niektóre kraje partnerskie nie zdecydują się na ściślejszą integrację, tak aby promować szacunek dla podstawowych wartości oraz zachęcać do wprowadzania dalszych kluczowych reform?

Support for closer integration with our neighbours helps the EU to achieve its own objectives in a number of areas which are key to its own prosperity
Wsparcie na rzecz ściślejszej integracji z naszymi sąsiadami pomaga Unii w osiąganiu jej własnych celów w szeregu dziedzin, które są kluczowe dla jej dobrobytu

As the closer integration of capital markets
Ponieważ ściślejsza integracja rynków kapitałowych

Closer integration of markets across national borders and the development of short- and long-term markets with effective price formation- notably reflecting the need for new capacity- should deliver the right investment signals to allow new generation sources to come onto the market and, where overcapacity exists, signals for decommissioning.
Ściślejsza integracja rynków ponad granicami krajowymi oraz rozwój rynkówkrótko- i długoterminowych skutecznie kształtujących ceny- odzwierciedlających zwłaszcza zapotrzebowanie na nowe moce- powinny zapewnić właściwe sygnały inwestycyjne umożliwiające wejście na rynek nowych źródeł wytwarzania oraz- w przypadku występowania nadmiaru mocy produkcyjnych- dające sygnały do rezygnacji z dostaw.

The Council recognises that a closer integration of Andorra, Monaco
Rada przyznaje, że ściślejsza integracja Andory, Monako

Closer integration through the enlargement process also helps the EU to achieve its objectives in a number of areas which are key to social
Bliższa integracja poprzez rozszerzenie pomoże też UE osiągnąć jej cele w obszarach kluczowych dla reformy społecznej i gospodarczej na rzecz inteligentnego,

Given the objective of the ENP to foster closer integration between the EU and the partner countries, provisions for a
Mając na uwadze cel europejskiej polityki sąsiedztwa, jakim jest stymulowanie ściślejszej integracji UE i krajów partnerskich,

This enables close integration with CAD and ERP systems.
Pozwala to na bliską integrację z systemami CAD i ERP.

The close integration of controllers, evaluation units,
Ścisła integracja z kontrolerami, jednostkami ewaluacyjnymi

Only through a close integration of energy security
Jedynie poprzez ściślejszą integrację bezpieczeństwa energetycznego

At the same time, the Horizon 2020 option maximises the benefits through a close integration of research, innovation and training.
Jednocześnie wariant ten maksymalizuje korzyści poprzez ścisłe połączenie badań naukowych, innowacji i szkoleń.

Siemens ensures close integration with the PLM TeamCenter system,
Siemens zapewnia ścisłą integrację z systemem PLM TeamCenter,

which will require a close integration of ground and airborne systems.
które będzie wymagało ścisłej integracji systemów naziemnych i powietrznych.

The favors shown by the Duke of Pomerelia to the powerful witnesses of the agreement from Greater Poland showed that they were also keenly interested in the close integration of the two lands.
Nominacje na urzędy pomorskie dla możnych wielkopolskich świadczą, że także oni byli żywotnie zainteresowani ścisłą integracją obu dzielnic.