CLOSER INTEGRATION in Hungarian translation

• szorosabb integráció
• szorosabb integrációja
• szorosabb integrációt
• szorosabb integrációját

Examples of using Closer integration in English and their translations into Hungarian

associations or organisations which demonstrate an exceptional commitment to promoting better mutual understanding and closer integration among the peoples of the Member States,
amelyek kivételes elkötelezettségről tesznek tanúbizonyságot a tagállamok polgárai közötti kölcsönös megértés elmélyítése és szorosabb integrációja, vagy az Európai Unión belüli,

including closer integration with European higher education,
beleértve szorosabb integráció az európai felsőoktatási,

for example, a closer integration of shortterm debt securities markets( via the STEP project) and of retail banking markets( via SEPA).
hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok és a lakossági bankpiac szorosabb integrációját( előbbit a STEP-projekten keresztül).

However this will require an unprecedented effort to coordinate all the work that is being carried out by key stakeholders in the region with the aim of achieving closer integration between the areas in question with the social partners
Ehhez azonban példa nélküli erőfeszítésekre lesz szükség azon tevékenységek koordinációjához, amelyeket a legfőbb érintett felek végeznek a régióban annak érdekében, hogy szorosabb integrációt érjenek el a kérdéses területek között,

it is our strong conviction that closer integration with Europe offers Ukraine a strategic opportunity to strengthen its democracy
az Európához való szorosabb integráció stratégiai lehetőséget kínál Ukrajna számára ahhoz, hogy megerősítse demokráciáját

proposes a long-term approach to stimulating a closer integration of the European military planning,
az európai katonai tervezés, beszerzés és telepítés szorosabb integrációjának ösztönzésére, valamint a diplomáciai

in particular through the improvement of transport infrastructure and closer integration of transport markets.
különösen a közlekedési infrastruktúra javításán, valamint a közlekedési piacok közötti integráció szorosabbra fűzésén keresztül.

Closer integration, including on a regional level,
A szorosabb integráció(többek között regionális szinten

At the same time he also urged closer integration that would entail the development of a new
Egyúttal ő is szorgalmazta a szorosabb integrációt, ami azzal is járna, hogy új és szigorúbb szabályrendszereket

How can the EU adapt the‘more for more' principle to a context in which certain partners do not choose closer integration, in order to create incentives for the respect of fundamental values and further key reforms?
Hogyan igazíthatná az EU a„többet többért” elvet az alapvető értékek tiszteletben tartásának és a kulcsfontosságú reformok továbbvitelének előmozdítása érdekében egy olyan környezethez, amelyben bizonyos partnerek nem a szorosabb integrációt választják?

Closer integration through the enlargement process also helps the EU to achieve its objectives in a number of areas which are key to social
A bővítési folyamat által elért szorosabb integráció szintén segíti az Uniót célkitűzései elérésében számos olyan területen, amelyek kulcsfontosságúak az intelligens, fenntartható

The Council recognises that a closer integration of Andorra, Monaco
A Tanács elismeri, hogy Andorra, Monaco és San Marino szorosabb integrációja elviekben az EU-nak

organisations having displayed an outstanding commitment to promoting better mutual understanding and closer integration between citizens of the Member States;
amelyek kivételes elkötelezettségről tesznek tanúbizonyságot a tagállamok polgárai közötti kölcsönös megértés elmélyítése és szorosabb integrációja terén, vagy az Európai Unión belüli,

As the closer integration of capital markets and gradual removal of remaining national barriers could create new risks to financial stability,
Mivel a tőkepiacok szorosabb integrálása és a fennmaradó nemzeti akadályok felszámolása újabb kockázatokat teremthet a pénzügyi stabilitásra nézve, a Bizottság támogatni

by which I mean closer integration in other areas,
követnie kell, ezek alatt a szorosabb integráció megvalósulását értem más területeken,

Given the objective of the ENP to foster closer integration between the EU and the partner countries, provisions for a better coordination of EU internal
Mivel az ENP célja az EU és a partnerországok közötti szorosabb integráció előmozdítása, meg kell erősíteni az EU belső és külső politikáinak a

especially by better linking of the infrastructure of neighbouring countries with the trans-European transport network, and closer integration of transport markets, in particular by extending
hálózattal való jobb összekapcsolása által, másrészt a közlekedési piacok közötti integráció szorosabbra fűzését. Ez utóbbi különösen az alábbiak révén valósítható meg:

Cisco calls its strategy for delivering this close integration the Unified Data Center.
A Cisco ezt a szoros integrációt a Unified Data Center stratégiával valósítja meg.

Offenburg University also offers comprehensive services and close integration with the regional economy.
Offenburg University átfogó szolgáltatásokat és szoros integrációt kínál a regionális gazdasággal.

Offenburg University of Applied Science also offers comprehensive services and a close integration with the regional economy.
Offenburg University átfogó szolgáltatásokat és szoros integrációt kínál a regionális gazdasággal.