CLOSER INTEGRATION in Danish translation

• tættere integration

Examples of using Closer integration in English and their translations into Danish

Only through a close integration of energy security and innovation can we avoid the
Kun gennem en tæt integration af energiforsyningssikkerhed og innovation kan vi undgå den forestående energikrise,

There is a close integration with all the different Office tools and with the latest
Der er en tæt integration med hele Office pakkens forskellige værktøjer

Common to all the companies are products that have close integration between their'cyber' and'physical' parts, with development activities that are extremely expensive- particularly due to prototype development and tests.
Alle virksomhederne har det til fælles, at deres produkter har en tæt integration mellem deres"cyber" og"fysiske" dele, og at deres udviklingsaktiviteter er enormt kostbare- især på grund af prototypeudvikling og tests.

Lior Kaplan wrote an article about the importance of close integration between distribution and upstream,
Lior Kaplan skrev en artikel om vigtigheden af tæt integration mellem distributioner og opstrøm,

keep up with your colleagues' current work tasks on the new social features of SharePoint and the close integration with Yammer.
følg med i, hvad dine kollegaer arbejder på med de nye sociale features i SharePoint og den tætte integration med Yammer.

will contribute to a more dynamic form of cross-border trade and, as a result, to the close integration of the internal market,
vil bidrage til en mere dynamisk handel over grænserne og dermed til en tæt integration af det indre marked,

It is a very clear step towards closer integration.
Den er et helt tydeligt bidrag til øget integration.

It will lead to closer integration between Moldova and the EU.
Det vil resultere i større integration mellem Moldova og EU.

In other words, we want closer integration which is open to all current
Med andre ord ønsker vi en styrket integration, som er åben for alle de nuværende

Therefore, Nedjeljko Markovic committed to the introduction of media literacy in the new curriculum, closer integration associations and investment in communication.
Derfor NEDJELJKO Markovic engageret i indførelsen af mediekendskab i den nye studieordning, tættere foreninger og investering i kommunikation integration.

Ever closer integration between new and old EU Member States is giving rise to a‘brain drain'- an exodus of minds and of qualified workers- that is steadily gathering pace.
Den voksende integration af de nye og gamle EU-medlemsstater er befordrende for hjerneflugten og flugten af kvalificeret arbejdskraft, som er i stadig stigning.

are no longer able to meet the new requirements of administrative cooperation resulting from the ever closer integration of economies within the internal market.
de er ikke tilstrækkelige til at opfylde de nye behov på området administrativt samarbejde, der er opstået ved den stadig tættere integration af økonomierne inden for det indre marked.

My group restates its belief in the closer integration of Europe and we want to see the IGC move rapidly to prepare for enlargement in an environment of calm,
Min gruppe gentager sin tro på en tættere integration af Europa, og vi ønsker at se, at regeringskonferencen hurtigt går i gang med at forberede udvidelsen i en atmosfære,

The closer integration into European structures which the Customs Union entails can be expected to strengthen Turkey's European orientation
Den tættere integration i de europæiske strukturer, som toldunionen indebærer, kan forventes at styrke Tyrkiets orientering mod Europa og forøge Den Europæiske

was to foster closer Integration Into the Community of the most remote regions,
tager sigte på at fremme integreringen i Fællesskabet af de mest perifere regioner,

In the midst of our work for ever closer integration of the European Union, the Georgian-Russian conflict has come like a bolt from the blue to
Midt i vores arbejde for stadig større integration i EU, er den georgisk-russiske konflikt kommet som et lyn fra en klar himmel for at huske os på,

The development of democracy, the rooting of the European enterprise in the many and various local contexts in Europe, closer integration and solidarity between the various European areas and greater efficiency in the implementation of Community policies.
Udvikling af demokratiet den europæiske integrations forankring i den europæiske mangfoldighed en større integration og solidaritet mellem de forskellige områder i Europa en mere effektiv gennemførelse af EF's politikker.

Where there have been held referendums about the basic treaties implementing closer integration and new steps in the economic,
Hvor der er afholdt folkeafstemninger om de grundlæggende traktater, der fastsætter tættere integration og nye skridt i den økonomiske,

in Brussels about internal reforms in Ukraine and about the country's closer integration with the EU, both with the Ukrainian authorities
i Bruxelles om interne reformer i Ukraine og om landets tættere integration med EU, både med de ukrainske myndigheder

why I am pleased that the European Convention has proposed even closer integration in future.
derfor er jeg tilfreds med, at EU-Konventet har foreslået et endnu tættere partnerskab fremover.