COMMISSION DIRECTIVE in Polish translation

• dyrektywą komisji
• dyrektywie komisji
• dyrektywa komisji
• dyrektywy komisji
• dyrektywę komisji

Examples of using Commission directive in English and their translations into Polish

whereas it is necessary to adapt Commission Directive 82/475/EEC( 3) accordingly;
niezbędne jest dostosowanie dyrektywy Komisji 82/475/EWG[3];

Documentation shall be submitted to show that colouring matters used meet the purity criteria laid down in Commission Directive 2008/128/EC4.
Należy przedłożyć dokumentację wskazującą, że zastosowane substancje barwiące spełniają kryteria czystości określone w dyrektywie Komisji 2008/128/WE4.

was included in Annex I to Directive 91/414/EEC by Commission Directive 2000/10/EC8.
została włączona do załącznika I do dyrektywy 91/414/WE dyrektywą Komisji 2000/10/WE 8.

Commission Directive 2005/62/EC of 30 September 2005 as regards Community standards
Dyrektywę Komisji 2005/62/WE z dnia 30 września 2005 r. w zakresie norm

European Commission Directive 86/609 is more than 20 years old and regulates these aspects only in a vague, open-minded fashion.
Dyrektywa Komisji Europejskiej 86/609 ma ponad 20 lat i reguluje te aspekty w sposób niejasny i otwarty.

For hazelnuts the sampling shall be performed according to the sampling procedure set out in point 5.2 of Annex I to Commission Directive 98/53/EC4.
W przypadku orzechów laskowych pobieranie próbek wykonuje się zgodnie z procedurą pobierania próbek określoną w ppkt 5.2 załącznika I do dyrektywy Komisji 98/53/WE 4.

To ensure legal certainty, definitions laid down in Commission Directive 2006/141/EC, Commission Directive 2006/125/EC and Commission Directive 1999/21/EC should be transferred to this Regulation.
Aby zapewnić pewność prawa, do niniejszego rozporządzenia należy włączyć definicje określone w dyrektywie Komisji 2006/141/WE, dyrektywie Komisji 2006/125/WE oraz dyrektywie Komisji 1999/21/WE.

A Commission directive concerning organisational requirements,
Dyrektywa Komisji w zakresie wymogów organizacyjnych,

For products intended for infants, Commission Directive 91/321/EEC of 14 May 1991 on infant formulae and follow-on formulae(8) applies.
W odniesieniu do produktów przeznaczonych dla niemowląt stosuje się dyrektywę Komisji 91/321/EWG z dnia 14 maja 1991 r. w sprawie preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych 8.

should apply to renewals, as will be the case for the TSIs for the conventional rail system under Commission Directive 2001/16/EC2.
co będzie miało miejsce w przypadku specyfikacji TSI dotyczącej konwencjonalnego systemu kolejowego na mocy dyrektywy Komisji 2001/16/WE 2.

the method set out in Commission Directive 72/199/EEC, Annex I(1) OJ No L 123, 29.5.1972.
stosuje się metodę określoną w Dyrektywie Komisji 72/199/EWG, Aneks I(1) Dz. Urz.

Commission Directive 2001/59/EC(5) introduces new wording for R phrase R40 when it is assigned to carcinogens of category 3.
Dyrektywa Komisji 2001/59/WE[5] wprowadza nowe słownictwo dla frazy R40 w przypadku oznaczania kancerogenów kategorii 3.

Directive as last amended by Commission Directive 2004/69/ EC OJ L 125, 28.4.2004, p.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę Komisji 2004/69/ WE Dz. U. L 125 z 28.4.2004, str.

Commission Directive 80/590/EEC(9) determines the symbol that may accompany any material
Dyrektywa Komisji 80/590/EWG[9] określa symbol, który może towarzyszyć

its 55 amendments as well as one implementing Commission Directive.
55 aktów zmieniających, a także jeden akt wykonujący dyrektywę Komisji.

The Commission directive upholds respect for the fundamental right to physical
Dyrektywa Komisji jest zgodna z ochroną, jaką należy otaczać

Amending Council Directive 79/373/EEC on the circulation of compound feedingstuffs and repealing Commission Directive 91/357/EEC.
Zmieniająca dyrektywę Rady 79/373/EWG w sprawie obrotu mieszankami paszowymi i uchylająca dyrektywę Komisji 91/357/EWG.

The Commission directive upholds respect for the fundamental right to physical and mental integrity32.
Dyrektywa Komisji jest zgodna z zasadą ochrony jednego z podstawowych praw człowieka do poszanowania jego integralności cielesnej i psychicznej32.

Commission Directive 2002/79/EC(5) fixed maximum residue levels(MRLs)
Dyrektywa Komisji 2002/79/WE[5] ustaliła najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości(MRL)

Commission Directive 80/879/EEC of 3 September 1980 on health marking of large packagings of fresh poultrymeat(¹) shall apply to meat of small wild game;
Dyrektywa Komisji 80/879/EWG z dnia 3 września 1980 r. w sprawie oznakowań sanitarnych dużych opakowań świeżego mięsa drobiowego[13] stosuje się do mięsa drobnej zwierzyny dzikiej;