COMMISSION WILL EXPLORE in Polish translation

• komisja zbada
• komisja przeanalizuje
• komisja będzie badać
• komisja rozważy
• komisja rozpatrzy

Examples of using Commission will explore in English and their translations into Polish

In preparing its review of the Capital Requirements Regulation later this year, the Commission will explore lowering the risk weights for infrastructure projects for banks in a similar way.
Przygotowując w kolejnych miesiącach swój przegląd rozporządzenia w sprawie wymogów kapitałowych, Komisja przeanalizuje możliwość analogicznego obniżenia wag ryzyka dla projektów infrastrukturalnych w przypadku banków.

The Commission will explore the introduction of management declarations, where appropriate, in joint and decentralised management modes.
W stosownych przypadkach Komisja zbada możliwość wprowadzenia oświadczeń jednostek zarządzających w zakresie zarządzania wspólnego i zdecentralizowanego.

The Commission will explore proposals for energy investment regimes that pool resources to finance economically viable investments, avoiding market distortion and fragmentation.
Komisja dokona analizy propozycji dotyczących systemów inwestycji energetycznych łączących zasoby w celu finansowania opłacalnych ekonomicznie inwestycji, zapobiegających zakłóceniom na rynku i fragmentacji.

To this end, the Commission will explore the extent to which the reform of corporate governance,
W tym celu Komisja zbada, do jakiego stopnia reforma ładu korporacyjnego przedsiębiorstw,

the new European Disability Strategy 2010-202092 indicates that the Commission will explore the merits of adopting regulatory measures to ensure accessibility of products and services,
w nowej europejskiej strategii w sprawie niepełnosprawności na lata 2010-202092 wskazano, iż Komisja przeanalizuje stronę merytoryczną dotyczącą przyjęcia środków regulacyjnych zapewniających dostępność produktów

In 2010, the Commission will explore the possibility of extending IMI to other areas of the Internal Market and gain more experience
W 2010 r. Komisja zbada możliwość rozszerzenia zakresu systemu IMI na inne obszary rynku wewnętrznego

In cooperation with Member States and stakeholders, the Commission will explore appropriate governance and financing mechanisms for the Open Science Cloud
We współpracy z państwami członkowskimi i zainteresowanymi stronami Komisja przeanalizuje odpowiednie mechanizmy zarządzania europejską chmurą dla otwartej nauki

The Commission will explore how web tools can be used to offer skills-related services to learners,
Komisja zbada, w jaki sposób można wykorzystać narzędzia internetowe, aby zaoferować osobom uczącym się, pracownikom

publications will continue and the Commission will explore what further possibilities are viable with the resources at its disposal.
wydawaniu publikacji będzie kontynuowana, a Komisja będzie badać, jakie są dalsze możliwości w tym zakresie przy zasobach, które ma do dyspozycji.

Lastly, the Commission will explore options for more holistic innovation‘eco-systems'10 that would reduce the fragmentation of public
Na koniec Komisja przeanalizuje możliwości stworzenia bardziej całościowych„ekosystemów”10 dla innowacji, które zmniejszyłyby fragmentację publicznych

The Commission will explore the possibility of giving the Agency access to European databases,
Komisja zbada możliwość udzielenia Agencji dostępu do europejskich baz danych,

competitiveness in industry sectors whose products are subject to regulated market authorisations, the Commission will explore a recalibration of certain aspects of patent
konkurencyjności w sektorach przemysłu, których produkty są przedmiotem pozwolenia na rynku regulowanym, Komisja rozważy zmianę pewnych aspektów ochrony patentu

The Commission will explore the role that national equality bodies could play and may consider stricter
Komisja przeanalizuje rolę, jaką mogłyby odegrać krajowe organy ds. równości

The Commission will explore to what extent, e.g. by way of practical guidelines,
Komisja zbada, w jakim zakresie, np. w drodze praktycznych wskazówek,

The Commission will explore all options to boost substantially student
Komisja przeanalizuje wszystkie możliwości znacznego zwiększenia mobilności studentów

The Commission will explore ways of optimising synergies between initiatives
Komisja zbada sposoby optymizacji synergii między inicjatywami

The Commission will explore ways in which to more closely involve under-represented sectors in future initiatives, including transfer of
Komisja przeanalizuje sposoby, dzięki którym w kolejnych inicjatywach będzie można doprowadzić do ściślejszej współpracy z niewystarczająco reprezentowanymi sektorami,

To ensure an integrated view of monitoring needs, the Commission will explore how a sea-basin checkpoint44 might work by setting up pilotsError:
Aby uzyskać zintegrowaną wizję potrzeb w zakresie monitorowania, Komisja zbada, w jaki sposób mógłby działać punkt kontrolny dla basenu morskiego44,

In a separate study the Commission will explore the potential of crowdfunding to support research and innovation, and in the context
W ramach osobnego badania Komisja zbada potencjał finansowania społecznościowego pod względem wspierania działalności badawczej

In addition, the Commission will explore the possibility to further develop all existing initiatives,
Ponadto Komisja rozważy możliwość dalszego rozwoju wszystkich istniejących już inicjatyw, takich jak inicjatywa„Inteligentne miasta” 1,