COMPLAINT HANDLING in Polish translation

• rozpatrywania skarg
• rozpatrywanie reklamacji
• rozpatrywanie skarg
• obsługi reklamacji

Examples of using Complaint handling in English and their translations into Polish

including appropriate complaint handling and dispute resolution mechanisms;
określające m.in. właściwy sposób rozpatrywania skarg oraz mechanizmy rozstrzygania sporów,

the enterprise's complaint handling policy;;
firma polityka obsługi skarg;

The present proposal does not apply to consumer complaint handling systems operated by the trader nor to dispute resolution
Niniejszy wniosek nie ma zastosowania do prowadzonych przez przedsiębiorców systemów rozpatrywania skarg konsumenckich ani do podmiotów zajmujących się rozstrzyganiem sporów,

delay of a journey, setting up effective complaint handling procedures, passenger information
obowiązki dotyczące ustanowienia procedur rozpatrywania skarg, informowania pasażerów

enhancing complaint handling and redress mechanisms for consumers.
ulepszenie procesu obsługi reklamacji oraz mechanizmów rozstrzygania sporów dla konsumentów.

The EESC recommends to the Commission to take further action to encourage businesses to develop internal complaint handling systems, to develop further existing alternative dispute resolution systems and public oversight.
EKES zaleca, by Komisja podjęła dalsze działania mające na celu zachęcenie przedsiębiorstw do rozwinięcia wewnętrznych systemów rozpatrywania skarg, dalszego rozwijania już istniejących alternatywnych mechanizmów rozstrzygania sporów i nadzoru publicznego.

Complaint handling: Passengers encounter difficulties in enforcing their rights as airlines' complaint-handling procedures are ill-defined
Rozpatrywanie skarg: pasażerowie mają trudności z dochodzeniem swoich praw, ponieważ procedury rozpatrywania skarg stosowane

consumer advice provision, consumer complaint handling, consumer education
zapewnienia konsumentom doradztwa, rozpatrywania skarg konsumentów, edukacji konsumentów

as well as monitoring the training and complaint handling;
z wiążącymi regułami korporacyjnymi, a także monitorowanie szkoleń i rozpatrywania skarg;

effective complaint handling and so on,
efektywnego rozpatrywania reklamacji i tak dalej,

Consumer Protection Cooperation Regulation, encouraging businesses to improve their complaint handling schemes and taking actions to raise consumers' awareness of existing means of redress.
zachęcanie przedsiębiorstw do udoskonalania ich systemów rozpatrywania skarg, jak również podjęcie działań na rzecz podniesienia poziomu wiedzy konsumentów o istniejących środkach dochodzenia roszczeń.

quick and consistent complaint handling at EU level while ensuring the indispensable flux of information between the complaint handling
w dążeniu do skuteczniejszego, szybszego i konsekwentnego rozpatrywania skarg na szczeblu unijnym, przy jednoczesnym zagwarantowaniu niezbędnego przepływu informacji

concerns regarding confidentiality, complaint handling and intellectual property rights.
obawy związane z prywatnością, rozpatrywanie skarg i prawa własności intelektualnej.

Com, where you will also find information on EA's complaints handling policy.
Com/pl, na której można również znaleźć informacje dotyczące zasad rozpatrywania reklamacji przez EA.

Enquiries and complaints handled.
Udzielanie odpowiedzi na zapytania i rozpatrywanie skarg.

Further information regarding our Complaints Handling Procedures can be found on Clause 32 of the User Agreement.
Dalsze informacje dotyczące naszych procedur rozpatrywania skarg można znaleźć w klauzuli 32 umowy użytkownika.

In recent years, the Commission has introduced a number of alternative problem solving and complaints handling mechanisms, which have had a considerable influence on the decrease.
W ostatnich latach Komisja wprowadziła szereg alternatywnych metod rozwiązywania takich problemów oraz mechanizmów rozpatrywania skarg, co znacznie przyczyniło się do rzeczywistego zmniejszenia zaległości.

any actions taken shall be in accordance with our Company's Complaints Handling Procedures, which is available on our website.
wszelkie otrzymane reklamacje i podejmie działania zgodne z Procedurą rozpatrywania reklamacji dostępną na naszej stronie internetowej.

dispute settlement and complaints handling across the whole transport chain should be clarified and streamlined.
transportowego należy doprecyzować i zaktualizować kwestie odpowiedzialności, rozwiązywania sporów i rozpatrywania skarg.

It is also working closely with Equinet to develop a system for gathering information on complaints handled by national equality bodies.
Komisja współpracuje również ściśle z siecią Equinet w sprawie opracowania systemu gromadzenia informacji na temat skarg rozpatrywanych przez krajowe organy ds. równości.