COMPLETE DATA in Polish translation

• kompletnych danych
• pełne dane
• kompletne dane
• pełnych danych

Examples of using Complete data in English and their translations into Polish

gather reliable and complete data on requests and related subjects handled by the Network
umożliwi zbieranie wiarygodnych i kompletnych danych na temat wniosków i tematów z nimi związanych,

To conduct the scientific evaluations needed for the common fisheries policy(hereinafter referred to as the CFP), complete data must be collected on the biology of the fish stocks,
Przeprowadzanie naukowej oceny niezbędnej ze względu na wspólną politykę rybołówstwa(zwaną dalej WPR) wymaga zbierania kompletnych danych w zakresie biologii zasobów rybnych, flot

detailed and complete data on the situation of Roma in the Member States
szczegółowe i kompletne dane na temat sytuacji Romów w państwach członkowskich

using the Services to provide accurate and complete data(hereafter“Registration Data”) and you undertake to update your
korzystając z Usług Użytkownik potwierdza, że dostarczył poprawnych i kompletnych danych(dalej jako“Dane Rejestracyjne”),

the latest year for which complete data is available, shows that EU-15 emissions
za który dostępne są kompletne dane, wykazuje, że emisje w krajach UE-15 zmalały o 1,

As regards the Spanish company, which did not supply complete data to the Commission, it was found that in 2001 it produced negligible volumes of the product concerned,
Co do spółki hiszpańskiej, która nie dostarczyła kompletnych danych Komisji stwierdzono, że w 2001 r. wyprodukowała ona nieznaczne ilości rozpatrywanego produktu,

conducted by the European Insurance and Occupational Pensions Authority(EIOPA) in 2013 indicated that more complete data on solvency aspects are necessary before a decision can be taken on those aspects.
Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych(EIOPA) w 2013 r. wynika, że przed podjęciem decyzji w sprawie różnych aspektów wypłacalności potrzebne są bardziej kompletne dane na ten temat.

Although the Italian company involved did not supply complete data to the Commission, the information received confirmed that,
Mimo, że uczestniczące w procesie przedsiębiorstwo włoskie nie dostarczyło Komisji kompletnych danych, otrzymane informacje potwierdziły,

which did not supply complete data to the Commission, it was found that in 2001 it produced negligible volumes of the product concerned,
który nie dostarczył Komisji kompletnych danych, stwierdzono że w 2001 r. wytwarzał on nieistotne wielkości przedmiotowego produktu, podczas gdy znaczna część jego

final reporting formats for Erasmus Mundus courses should be reviewed to ensure that complete data on student numbers(EU
końcowych sprawozdań dla podmiotów prowadzących kursy Erasmus Mundus, aby zapewnić gromadzenie kompletnych danych o liczbie studentów(z UE

followed by further analysis/study: allows better informed policy choices thanks to more complete data; the potential role of each delivery platform needs in particular to be better understood.
wariant ten umożliwia dokonywanie bardziej świadomych wyborów politycznych dzięki dostępowi do bardziej kompletnych danych; szczególnie ważne jest lepsze zrozumienie potencjalnego znaczenia każdej platformy udostępniania;

higher than the data contained in Eurostat, as several Member States that have only one major importer did not report complete data for confidentiality reasons.
kilka Państw Członkowskich posiadających tylko jednego głównego importera, z powodu poufności, nie przekazało kompletnych danych. Na wniosek Państwa Członkowskie przekazały uzupełniające informacje.

SIS II has met that need. This is a new generation system covering all the EU Member States and enabling complete data to be gathered,
Potrzebę tę zaspokaja dopiero system SIS II jako system nowej generacji obejmujący już wszystkie państwa członkowskie UE i pozwalający na pełne gromadzenie danych w tym: danych biometrycznych

The other 12 old Member States did not perform such animal tests in their territory during this time period(ES did not convey complete data for 1998 -2003). The new Member States reported that they did not perform any such animal test in their territory in 2003.
Pozostałe 12 starych Państw Członkowskich w omawianym okresie nie przeprowadzało tego rodzaju doświadczeń na zwierzętach na swoim obszarze(Hiszpania nie przekazała pełnych danych za lata 1998- 2003) Nowe Państwa Członkowskie zgłosiły, że w 2003 r. nie przeprowadzały na swoim obszarze żadnych tego rodzaju doświadczeń na zwierzętach.

In this case, we do not have a complete data, but the debt had been at least temporarily,
W tej sprawie nie dysponuję pełnymi danymi, ale zadłużenia przynajmniej czasowe posiadali m.in. Dytryk

Whereas presently not all Member States collect complete data in sections M(Education),
Obecnie nie wszystkie Państwa Członkowskie zbierają pełne dane w działach M(Edukacja),

For determining the'flat-rate reference income', account should be taken of the mot recent years for which complete data are available; whereas this flat-rate reference income must be calculated for the ex packing shed stage
Przy określaniu"zryczałtowanego dochodu referencyjnego" należy wziąć pod uwagę ostatnie lata, dla których dostępne są kompletne dane; zryczałtowany dochód referencyjny musi być obliczony na etapie pobrania z pakowalni i musi odpowiadać średnim

Per your instructions, I have done a complete data dump.
Zrobiłem pełny zrzut danych według twoich instrukcji.

For complete data and full methodological notes see the accompanying statistical bulletin.
Kompletne dane i pełny opis metodologii znajdują się w Biuletynie statystycznym, towarzyszącym sprawozdaniu.

I have gotten complete data about you from the spy robots.
Mam o tobie wszelkie informacje zebrane przez robota szpiega.