COMPLETED PROJECTS in Polish translation

• zakończonych projektów
• zrealizowanych projektów
• ukończonych projektów
• wykonanych projektach
• zrealizowane projekty
• zrealizowanymi projektami
• zamkniętych projektów

Examples of using Completed projects in English and their translations into Polish

The selection criteria for the developer included experience supported by completed projects, understanding of the manufacturing-oriented investment process
Kryteria wyboru dewelopera podyktowane były doświadczeniem, popartym zrealizowanymi projektami, zrozumieniem procesu inwestycji wraz z produkcją

The sample mostly comprised ongoing projects, but a number of completed projects were also audited see Table 4.
Większość wybranych projektów była w trakcie realizacji, ale skontrolowano również pewną liczbę zakończonych projektów patrz: tabela 4.

we added descriptions of recently completed projects.
przede wszystkim dodaliśmy opisy ostatnio zakończonych projektów.

show that the most popular field for foreign investors was the electronics sector(11 completed projects) and the automotive 8 projects..
w 2006 roku wskazują, iż największą popularnością inwestorów zagranicznych cieszył się sektor elektroniczny(11 zamkniętych projektów) oraz motoryzacyjny 8 projektów..

Presented below is a list of selected ongoing and completed projects performed by the Technology Partners Foundation for industrial clients.
Poniżej przedstawiono wybrane projekty, zrealizowane przez FundacjÄ™ Technology Partners lub bÄ™dÄ… ce w trakcie realizacji, na rzecz klientów przemysłowych.

supporting members of the EPLF can submit ongoing or completed projects for the prize, which will be awarded in three categories:
wspierający członkowie stowarzyszenia EPLF mogą zgłaszać swoje bieżące lub już zakończone projekty. Nagroda jest przyznawana w trzech kategoriach:

C-STATEPolska has fulfilled all the tasks within a given period, and completed projects without doubt meeting the expectations of quality and technology requirements.
Spółka C-STATEPolska wywiązała się ze wszystkich zadań w założonym terminie, a wykonane projekty bez wątpliwości spełniają oczekiwania jakościowe i technologiczne.

blog, completed projects or other achievements.
jego blogu, ukończonych projektach lub innych osiągnięciach.

I want to reiterate the need to promote widely the results of successfully completed projects so that more companies can access and, where possible, use them.
Pragnę jeszcze raz zwrócić uwagę na potrzebę szerokiego propagowania pomyślnych rezultatów zrealizowanych projektów, by więcej przedsiębiorstw miało do nich dostęp i mogło, w miarę możliwości, z tych rezultatów korzystać.

On stand D05-32 Nauta will present its completed projects and production potential.
Na naszym stoisku 05-32 w hali D, przedstawiciele stoczni zaprezentują dotychczas zrealizowane projekty, potencjał produkcyjny,

a wealth of experience from over 1.200 successfully completed projects.
bogate doświadczenie z ponad 1.2 skutecznie zrealizowane projekty.

When market conditions become favourable, the Group will also seek to sell those of its completed projects which generate stable income
Grupa będzie dążyć do sprzedaży zakończonych projektów osiągających stabilne dochody z ograniczonym potencjałem rozwoju,

The completed projects include partial modernisation of the ammonia line,
Wśród zakończonych projektów znalazły się między innymi: część modernizacji ciągu amoniakalnego,

Among the completed projects the majority of investors are from USA(15 projects),
W¶ród projektów zakoñczonych w 2012 r. dominuj± inwestorzy ze Stanów Zjednoczonych(15 projektów),

In Warsaw developer completed projects of Gdański Business Centre I
W Warszawie deweloper zrealizował takie projekty jak Gdański Business Centre

The financing of already completed projects, which is possible under the current rules, would be excluded under the partial general approach.
W ramach częściowego podejścia ogólnego zrezygnowano by z finansowania w pełni zrealizowanych projektów, które możliwe jest zgodnie z aktualnie obowiązującymi zasadami;

the topics re-lated to the ex-post evaluation exercise that refers to the completed projects only.
poza kwestiami zwiｯzanymi z ocenｯ retrospektywnｯ, ktùra dotyczy jedynie zakoﾎczonych projektùw.

It is important that the joint secretariat is not assessed merely on the number of completed projects but also on the quality and ultimate impact of the projects pursued;
Ważne jest, by wspólny sekretariat oceniać nie tylko ze względu na ilość przeprowadzonych projektów, ale także ich jakość oraz ostateczne ich oddziaływanie;

It also reflects the business model of service-oriented business delivering completed projects to their customers.
Stanowi ono także odzwierciedlenie modelu działalności gospodarczej nastawionej na usługi, która dostarcza klientom gotowe projekty.

are able to reference many successfully completed projects.
jesteśmy w stanie powołać się na wiele z powodzeniem wykonanych zadań.