COMPLETELY TRANSPARENT in Polish translation

• całkowicie przejrzysty
• całkowicie przezroczyste
• całkowicie transparentny
• całkowicie przejrzyste
• całkowicie przezroczysty
• całkowicie przezroczysta
• zupełnie przezroczyste
• całkowicie przeźroczysty

Examples of using Completely transparent in English and their translations into Polish

that the SIS II implementation process would be completely transparent.
proces wdrażania systemu SIS II był całkowicie przejrzysty.

The completely transparent body of C. elegans, for example, is another advantage in developmental biology research.
Na przykład całkowicie przezroczyste ciało C. elegans jest kolejną zaletą w rozwojowych badaniach biologicznych.

The full range of 29 colours and 1 completely transparent after drying gives the surface a painted appearance of the glass pane.
W pełnej ofercie gama 29 kolorów oraz 1 całkowicie transparentny(570 no colour) po wyschnięciu nadający powierzchni pomalowanej wygląd tafli szkła.

The Silicone masks are completely transparent for visibility of the patients' nose
Maski silikonowe są całkowicie przezroczyste, przez co zapewniają widoczność nosa

At the same time it is done completely transparent to the baby in the form of games
W tym samym czasie odbywa się całkowicie przejrzyste dla dziecka w formie gier

Our service is completely transparent to ensure full compliance with all legal
Nasze usługi są całkowicie przejrzyste, aby zapewnić pełną zgodność ze wszystkimi wymogami prawnymi

which is almost completely transparent and floating in the sky.
która jest prawie całkowicie przezroczysty i pływających na niebie.

Everything we do is completely transparent and we are there for you 24 hours a day, 7 days a week.
Wszystko, co robimy, jest całkowicie przejrzyste, a my jesteśmy do Twojej dyspozycji 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu.

Results are completely transparent, so you can understand exactly why a transaction was blocked or accepted.
Wyniki są całkowicie przejrzyste, więc możesz dokładnie zrozumieć, dlaczego transakcja została zablokowana lub zaakceptowana.

As the text states explicitly, the main aim of the proposal is to ensure that all trading is regulated and completely transparent.
Jak wyraźnie zadeklarowano, głównym celem wniosku jest zagwarantowanie, że wszystkie transakcje będą prowadzone w uregulowany sposób i będą całkowicie przejrzyste.

That way, agile teams are completely transparent about their objectives, helping them to continuously learn from past sprints.
W ten sposób zwinne zespoły są całkowicie transparentne odnośnie do swoich celów, pomagając im stale uczyć się z poprzednich sprintów.

Our objective is completely transparent production with top delivery reliability
Naszym celem jest całkowicie transparentna produkcja z najwyższą niezawodnością dostaw

the Commission to step up their efforts to guarantee a completely transparent process for European citizens.
zintensyfikowały swoje dążenia do zapewnienia całkowicie przejrzystego procesu na rzecz europejskich obywateli.

is resistant to dirt, completely transparent, highlights the colour of the concrete and paint.
jest odporna na zabrudzenia, jest całkowicie transparentna, podkreśla kolor betonu i kolorystykę farby.

Gradient acid etched glass with a geometric decoration shading from completely etched to completely transparent.
Gradient szkło trawione kwasem z geometryczną dekoracją cieniowania od całkowicie wytrawionego do całkowicie przezroczystego.

These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 applications that use cmake to build, since FindKDE4Internal.
Te zmiany powinny być całkowicie niewidoczne dla większości aplikacji KDE 4, które używają cmake do budowania, ponieważ na FindKDE4Internal.

To finance its completely transparent activity, NOYB also performs crowdfunding- in the form of both monthly payments for day-to-day activity
Wcelu sfinansowania swojej wpełni transparentnej działalności NOYB prowadzi także zbiórkę crowdfundingową- zarówno wpostaci comiesięcznych wpłat nabieżącą działalność,

This is a true high-end, almost completely transparent amplifier, with impressive dynamics
To prawdziwie hi-endowy, niemal kompletnie przezroczysty wzmacniacz o potężnej dynamice

At the same time it is done completely transparent to the baby in the form of games
W tym samym czasie odbywa siÄ caÅ kowicie przejrzyste dla dziecka w formie gier

Agent Dunham, if I'm not always completely transparent with you there's a reason.
Agentko Dunham… jeżeli nie zawsze jestem z tobą zupełnie szczery, jest ku temu dobry powód.