COMPONENTS OR SEPARATE TECHNICAL UNITS in Polish translation

• części lub oddzielne zespoły techniczne
• komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych
• części lub oddzielnych zespołów technicznych
• komponenty lub oddzielne zespoły techniczne
• części lub oddzielne jednostki techniczne
• części lub odrębne jednostki techniczne

Examples of using Components or separate technical units in English and their translations into Polish

systems, components or separate technical units under the terms of Directive 2003/37/EC
układów, części lub oddzielnych zespołów technicznych zgodnie z warunkami określonymi w dyrektywie 2003/37/WE

systems, components or separate technical units already placed on the market,
układów, komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych wprowadzonych już do obrotu,

systems, components or separate technical units covered by their mandate.
układy, części lub oddzielne zespoły techniczne objęte pełnomocnictwem.

systems, components or separate technical units that have either received EU type-approval
układy, komponenty lub oddzielne zespoły techniczne, które otrzymały homologację typu UE

systems, components or separate technical units for which it has been notified,
układów, części lub oddzielnych zespołów technicznych, w odniesieniu do której została notyfikowana,

systems, components or separate technical units that comply with the requirements set out in this Regulation,
układów, komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych, które spełniają wymogi określone w niniejszym rozporządzeniu,

separate technical units only if these systems, components or separate technical units comply with the requirements of the corresponding separate directives
oddzielnych zespołów technicznych jedynie jeśli te układy, części lub oddzielne zespoły techniczne spełniają wymagania odpowiednich oddzielnych dyrektyw

systems, components or separate technical units that he has manufactured
układy, komponenty lub oddzielne zespoły techniczne, które wyprodukował i które wprowadzono do obrotu

systems, components or separate technical units that are necessary for the operation of the technical service or the use of such vehicles, systems, components or separate technical units for personal purposes.
układów, części lub oddzielnych zespołów technicznych potrzebnych upoważnionej placówce technicznej do realizacji jej zadań ani wykorzystania takich pojazdów, układów, części lub oddzielnych zespołów technicznych do celów osobistych.

systems, components or separate technical units that it assesses.
układów, komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych.

systems, components or separate technical units that are required under the relevant acts listed in Annex IV for the performance of the required tests.
układy, komponenty lub oddzielne zespoły techniczne, które zgodnie z odpowiednimi aktami wymienionymi w załączniku IV są konieczne do przeprowadzenia wymaganych badań.

systems, components or separate technical units it assesses.
układów, części lub oddzielnych zespołów technicznych.

systems, components or separate technical units that are necessary for the operation of the technical service or the use of such vehicles, systems, components or separate technical units for personal purposes.
układów, komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych, niezbędnych do funkcjonowania służby technicznej, ani korzystania z takich pojazdów, układów, komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych do celów prywatnych.

Components or separate technical units, including those intended for the aftermarket,
Komponenty lub oddzielne zespoły techniczne, łącznie z przeznaczonymi na rynek wtórny,

For a vehicle, system, component or separate technical unit as referred to in paragraph 1, the economic operator shall ensure that corrective action is taken in respect of all such vehicles, systems, components or separate technical units sold, registered
Dla pojazdów, układów, części lub oddzielnych zespołów technicznych określonych w ust. 1 dany podmiot gospodarczy zapewnia podjęcie działań naprawczych odnośnie wszystkich takich pojazdów, układów, części lub oddzielnych zespołów technicznych sprzedanych, zarejestrowanych

the Commission a list of the EU type-approvals for systems, components or separate technical units it has issued,
homologacji typu UE układów, komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych, które wydał, które zmienił,

For the national type-approval of vehicles produced in small series, the approval authority shall accept systems, components or separate technical units that are type-approved in accordance with the acts listed in Annex IV.
Do celów krajowej homologacji typu pojazdów produkowanych w małych seriach organ udzielający homologacji uznaje układy, komponenty lub oddzielne zespoły techniczne, którym udzielono homologacji typu zgodnie z aktami wymienionymi w załączniku IV.

For the purpose of a national individual vehicle approval, the approval authority shall accept systems, components or separate technical units that are type-approved in accordance with the acts listed in Annex IV.
Do celów krajowej homologacji indywidualnej pojazdu organ udzielający homologacji uznaje układy, komponenty lub oddzielne zespoły techniczne, którym udzielono homologacji typu zgodnie z aktami wymienionymi w załączniku IV.

No 661/2009 that are based on UNECE regulations i.e. components or separate technical units incorporating new technologies.
opartych na regulaminach EKG ONZ to jest do komponentów lub oddzielnych zespołów technicznych, w których zastosowano nowe technologie.

If systems, components or separate technical units on a list in a delegated act to this Regulation have a dual use,
Jeżeli układy, części lub oddzielne zespoły techniczne, których wykaz zamieszczono w akcie delegowanym do niniejszego rozporządzenia,