COMPOUND FEED in Polish translation

• mieszanek paszowych
• mieszankami paszowymi
• mieszankach paszowych
• mieszanki paszowej
• mieszanki paszowe

Examples of using Compound feed in English and their translations into Polish

very good this year, which is bread wheat is also used in compound feed.
Polsce jest ogólnie bardzo dobra, w związku z czym w mieszankach paszowych stosowana jest również pszenica chlebowa.

voluntary labelling details for feed materials and compound feed.
dobrowolnemu etykietowaniu w odniesieniu do materiałów paszowych i mieszanek paszowych.

instead significantly increase the share of rye in the compound feed ration.
znacznie zwiększyć udział żyta w mieszankach paszowych.

Tolerances for the compositional labelling of feed materials and compound feed as provided for in art 115.
Tolerancje w odniesieniu do etykietowania składu materiałów paszowych oraz mieszanek paszowych zgodnie z art. 11 ust.

With a negative price difference of 20 to 25€/t rye remains an economically attractive compound feed component.
Przy ujemnej różnicy cen w wysokości 20-25 €/t żyto jest więc w dalszym ciągu atrakcyjnym ekonomicznie składnikiem mieszanek paszowych.

With prices differences of between 10 and 20€/t, it is very economical for farmers and compound feed plants to use rye.
Przy różnicy cen sięgającej od 10 do 20 €/t wykorzystywanie żyta jest dla rolników i producentów mieszanek paszowych bardzo opłacalne.

The name of the Feed Business operator who first places a compound feed on the EU market must be clearly identified on the label.
Nazwa podmiotu działającego na rynku pasz, który po raz pierwszy wprowadza mieszankę paszową na rynek UE, musi zostać wyraźnie podana na etykiecie.

For pets other than cats and dogs‘complete feed' or‘complementary feed' may be replaced by‘compound feed';
W przypadku zwierząt innych niż koty i psy„mieszanka paszowa pełnoporcjowa” lub„mieszanka paszowa uzupełniająca” mogą być zastąpione oznaczeniem„mieszanka paszowa”;

As a general rule, compound feed should be marketed in sealed containers,
Z zasady mieszanki paszowe powinny być wprowadzane do obrotu w szczelnie zamkniętych pojemnikach,

Complete feed': compound feed which, by reason of its composition, is sufficient for a daily ration;
Mieszanka paszowa pełnoporcjowa”: mieszanka paszowa, która z uwagi na swój skład jest wystarczająca do zaspokojenia dziennego zapotrzebowania;

It is important to have unambiguous designations and clear descriptions for the feed materials that are used to produce compound feed or that are directly fed to animals.
Ważne jest, by materiały paszowe wykorzystywane w produkcji mieszanek paszowych lub bezpośrednio przeznaczone dla zwierząt, były jednoznacznie oznaczone i zrozumiale opisane.

A portion of the profits of the arable farming enterprises is therefore transferred to livestock operations and the compound feed industry.
Tym samym część zysku zostaje przeniesiona z gospodarstw prowadzących uprawy zbóż na hodowców zwierząt i przemysł paszowy.

This is why there will be demand for feed rye only and not for bread rye in the compound feed plants in the region.
Tak więc tamtejsze mieszalnie pasz będą zgłaszać zapotrzebowanie tylko na żyto paszowe, a nie na żyto chlebowe.

Germany sell rye to the compound feed industry.
Powinno znaleźć odbiorców w przemyśle mieszanek paszowych.

thus rye will be available for the mills, compound feed and ethanol industry.
także jakościowo, a żyto będzie dostępne dla młynów, przemysłu paszowego i producentów etanolu.

On the other hand, the very high German and EU wheat harvest is squeezing compound feed producers' readiness to buy.
Natomiast bardzo wysokie plony pszenicy w Niemczech i UE wywierają presję na gotowość do robienia zakupów przez producentów mieszanek paszowych.

The high price difference of 20 to 25€/t with feed wheat is good for sales, as it is used in compound feed.
Korzystne natomiast dla zbytu i zastosowania w mieszankach paszowych są duże różnice cen wynoszące od 20 do 25 €/t w porównaniu z pszenicą paszową.

With a fodder value difference of 5€/t, the compound feed industry continues to find the use of rye attractive.
Biorąc pod uwagę różnicę w wartości pokarmowej na poziomie 5 €/t stosowanie żyta w przemyśle paszowym nadal jest atrakcyjne.

The compound feed industry and in particular the poultry feed producers expect an increase in demand for compound feed in the spring months as the agricultural establishments increase poultry production every year.
Przemysł mieszanek paszowych, a zwłaszcza producenci pasz dla drobiu spodziewają się w wiosennych miesiącach rosnącego popytu na mieszanki paszowe, ponieważ co roku produkcja drobiu w gospodarstwach rolnych się zwiększa.

The Commission emphasises that there is little intra-EU trade in compound feed and it suggests that the new proposed regulation will improve competition by encouraging greater intra-EU trade in Compound Feed..
Komisja podkreśla, że handel mieszankami paszowymi wewnątrz UE jest prowadzony na małą skalę, i stwierdza, że nowe rozporządzenie pozwoli usprawnić konkurencję poprzez zachęty dla wewnątrzunijnego handlu w tym zakresie.