COMPREHENSIVENESS in Polish translation

• kompleksowość
• spójność
• kompleksowości
• wszechstronność
• zrozumialosci
• całościowego charakteru

Examples of using Comprehensiveness in English and their translations into Polish

The Working Party is disappointed that its views on comprehensiveness have not resulted in one legal instrument.
Grupa Robocza jest rozczarowana tym, że jej opinie na temat kompleksowości nie doprowadziły do zaproponowania jednego instrumentu prawnego.

I therefore in connection with comprehensiveness and the highest level of services provided genuinely recommend D.
Dlatego w związku z kompleksowością oraz najwyższym poziomem świadczonych usług szczerze rekomenduję firmę D.

Despite their comprehensiveness and inter-sectorial approach,
Wszystkie plany, mimo ich kompleksowego charakteru i podejścia międzysektorowego,

It is a guarantee for policy rationality, comprehensiveness of approach, coherence of operations
Jest to gwarancją racjonalnej polityki, kompleksowego podejścia, spójnych działań

Mr Voleš praised the opinion for its comprehensiveness and the way it presents the EU's economic
Ivan VOLEŠ wyrazili uznanie dla opinii za całościowe podejście i sposób przedstawienia gospodarczych

analytical research suggest that the key issues for successful policies include the cross-sectoral nature of collaboration and the comprehensiveness of the approach.
analityczne badania wskazują, że do kluczowych elementów skutecznej polityki należą współpraca międzysektorowa i kompleksowe podejście.

Praising the opinion for its informative character as well as for comprehensiveness and clarity of presentation.
Wyrażono uznanie dla walorów informacyjnych opinii, jak też dla całościowego podejścia i jasności przekazu.

We believe it's the very foundation of our judicial system as promulgated by our founding fathers that comprehensiveness be chosen over… the opposite.
Którą należy przedkładać… jak głosili Ojcowie Założyciele, jest zrozumiałość, uważamy, że fundamentem naszego systemu sądownictwa.

Maturity, consistency and comprehensiveness of our solutions and a large number of tests(including areas where the other Polish systems had not appropriate capabilities),
Dojrzałość, spójność i kompleksowość naszych rozwiązań oraz duża ilość testów(także w obszarach, w których z braku stosownych zdolności nie były w stanie wystąpić inne polskie systemy),

undermine the comprehensiveness of the system.
jednakże bez naruszania całościowego charakteru systemu.

important data analysis factors, the speed of their collection, or the comprehensiveness of services, as well as the future of Newspoint.
ważne czynniki analizy danych, szybkość ich zbierania, czy kompleksowość usług, a także przyszłość Newspointa.

It will regularly review the effectiveness and comprehensiveness of such voluntary efforts with a view to determining the possible need for additional measures and to ensure that
Komisja będzie regularnie dokonywać przeglądu skuteczności i wyczerpującego charakteru takich dobrowolnych działań w celu określenia ewentualnej potrzeby dodatkowych środków,

cooperation of our employees who obey quality procedures- all that perfectly demonstrates how the comprehensiveness of our services and expertise in project management works in practice.
zespołu przestrzegającego procedur jakościowych doskonale pokazują, na czym polega w praktyce kompleksowość naszych usług i doświadczenie w realizacji złożonych projektów.

can ensure the comprehensiveness of the document, the consistency of the drawing version;….
rysunek może zapewnić kompleksowość dokumentu, Zgodność wersji rysunku;….

The long-standing experience of ICG in legal assistance on the global market combined with the rapid development of the firm provides a comprehensiveness and high quality in service,
Wieloletnie doświadczenie ICG w zakresie pomocy prawnej na rynku światowym w parze z dynamicznym rozwojem firmy, zapewniają kompleksowość i wysoką jakość usług

can ensure the comprehensiveness of the document, the consistency of the drawing version;
rysunek może zapewnić kompleksowość dokumentu, Zgodność wersji rysunku;

in particular with regard to the comprehensiveness and transparency of information.
w szczególności w odniesieniu do kompletności i przejrzystości informacji.

Moreover, public authorities can introduce requirements concerning in particular the quality, comprehensiveness and continuity of the service at stake,
Ponadto instytucje publiczne mogą wprowadzać wymogi dotyczące w szczególności jakości, kompleksowości i ciągłości danej usługi, jak również wymogi odnoszące się do zaangażowania

calls on Member States to amend the export criteria to improve their clarity and comprehensiveness and to ensure they fully reflect States' existing responsibilities under international law;
kryteriów eksportowych w kodeksie postępowania, w celu poprawienia ich jasności i zrozumiałości oraz zapewnienia, iż w pełni odzwierciedlają rzeczywiste odpowiedzialności Państw w ramach prawa międzynarodowego;

COMPREHENSIVENESS- our task is a professional
KOMPLEKSOWOŚĆ- naszym zadaniem jest profesjonalna