COMPREHENSIVENESS in French translation

• exhaustivité
• complétude
• globalité
• intégralité
• caractère exhaustif
• caractère global
• caractère complet
• de l'étendue
• caractère détaillé
• portée globale

Examples of using Comprehensiveness in English and their translations into French

Openness, comprehensiveness, transparency and democracy were important to enable Member States to realize the vital interests of their peoples.
L'ouverture, le caractère complet, la transparence et la démocratie sont importants pour permettre aux États Membres de servir les intérêts vitaux de leur peuple.

the concept of comprehensiveness had a precise sense which,
la notion d'intégralité avait un sens précis,

The accuracy of figures in table 3 depends on the comprehensiveness and reliability of birth registration,
L'exactitude des chiffres figurant au tableau 3 dépend de l'étendue et de la fiabilité de l'enregistrement des naissances,

While admitting that it was important to showcase achievements, the comprehensiveness of the assessment had a certain value as well.
S'il était assurément important de mettre en évidence les réalisations, le caractère global de l'évaluation avait aussi une certaine valeur.

UNICEF on the value and comprehensiveness of the report.
l'UNICEF pour la qualité et le caractère exhaustif de ce rapport.

which are primarily characterized by universality and comprehensiveness.
qui ont pour caractéristiques principales l'universalité et la globalité.

Task members of the IEA Bioenergy Agreement commented on the sound technical quality and comprehensiveness of the handbook.
Les membres du groupe de travail de l'Accord sur la bioénergie de l'AIE ont mentionné la grande qualité technique et le caractère complet du guide.

The breadth of the Task Force entities corresponds to the comprehensiveness of the Strategy.
La grande variété des organismes qui composent l'Équipe spéciale répond au caractère global de la Stratégie.

Ensuring transparency in the prioritization and in the comprehensiveness of the assessments; and.
Veiller à la transparence du processus de priorisation et de définition de l'étendue des évaluations; et.

namely universality, comprehensiveness, equity, social participation and decentralization.
universalité, intégralité, égalité, participation sociale et décentralisation.

fairness and comprehensiveness of the results of the negotiations that proceeded from the Madrid conference.
l'équité et le caractère global des résultats des négociations menées à l'issue de la Conférence de Madrid.

In particular, the Committee appreciates the comprehensiveness of the report, which contains self-criticism
En particulier, le Comité se félicite du caractère complet du rapport, lequel contient un élément d'autocritique

A model law that required reaching a high level of specificity, comprehensiveness and harmonization in these areas would therefore not be an option.
Une loi type exigeant d'atteindre un niveau élevé de spécificité, d'exhaustivité et d'harmonisation dans ces domaines ne serait donc pas envisageable.

transparency, comprehensiveness, frequency, consistency and availability.
de transparence, d'exhaustivité, de fréquence, de concordance et de disponibilité.

What is the state and comprehensiveness of risk assessment techniques in animal health science,
Quels sont l'état et l'étendue des connaissances des techniques d'évaluation des risques pour la santé des animaux,

Insufficient attention is given to improving the quality and comprehensiveness of basic data from which indicators are derived;
Une attention insuffisante est portée à l'amélioration de la qualité et de la complétude des données de base à partir desquelles les indicateurs sont élaborés;

A comprehensiveness approach to international security would be meaningful only if it was accompanied by increased effectiveness of the relevant international institutions.
Une approche globale de la sécurité internationale n'aurait de sens que si elle s'accompagnait d'une plus grande efficacité des institutions internationales compétentes.

The study sets the bar globally for size and comprehensiveness--- 50,000 men and women will be followed for 20 years.
Sur les plans de l'envergure et de l'exhaustivité, l'étude fait office de référence mondiale- on suivra 50 000 hommes et femmes durant 20 ans.

Assess the comprehensiveness, representativeness and adequacy of pro- tected areas relative to forest types
Évaluer l'exhaustivité, la représentativité et l'adéquation des zones protégées pour ce qui est des types de forêts

The state and comprehensiveness of risk assessment techniques
L'état et l'étendue des techniques d'évaluation des risques