CONDITIONS OF ENTRY in Polish translation

• warunków wjazdu
• warunki wjazdu

Examples of using Conditions of entry in English and their translations into Polish

The conditions of entry and residence, and standards on the issue by Member States of long-term visas and residence permits,
Warunki wjazdu i pobytu jak również normy dotyczące procedur wydawania przez Państwa Członkowskie długoterminowych wiz

See the EESC Opinion on the Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment,
Zob. opinia EKES w sprawie warunków wjazdu i zamieszkania w celach zarobkowych Dz.U. C 80 z 03.04.2002 r. sprawozdawca:

Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment- Single application procedure for residence and work.
Warunki wjazdu i pobytu obywateli krajów trzecich w celu zatrudnienia na stanowiskach wymagających wysokich kwalifikacji- Procedura dotycząca jednego wniosku o zezwolenie na pobyt i pracę.

Opinion on the Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment.
Opinia w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli krajów trzecich w celu podjęcia pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji.

Although their conditions of entry and residence are differentiated,
Nawet jeśli warunki wstępu i pobytu są różne,

Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment.
Warunki wjazdu i pobytu obywateli krajów trzecich w celu zatrudnienia na stanowiskach wymagających wysokich kwalifikacji.

A proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment.
Wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich, którzy podejmują prace wymagające wysokich kwalifikacji.

In 2001 the Commission proposed a Directive on"the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities.
W 2001 r. Komisja przedstawiła wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w celu podjęcia pracy zarobkowej oraz prowadzenia działalności gospodarczej na własny rachunek.

Opinion SOC/392- Seasonal employment- conditions of entry and residence of third-country nationals(COM(2010) 379 final)- to
Opinia SOC/392-„Warunki wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w celu podjęcia pracy sezonowej”(COM(2010)

Proposal for a Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment.
Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli krajów trzecich w celu podjęcia pracy sezonowej.

Opinion SOC/393- Intra-corporate transfer- conditions of entry and residence of third-country nationals(COM(2010) 378 final): A-18.
Opinia SOC/393-„Warunki wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa"(COM(2010) 378 wersja ostateczna): A-18.

Report on the application of Directive 2009/50/EC on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment.
Sprawozdanie dotyczące stosowania dyrektywy Rady 2009/50/WE w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w celu podjęcia pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji.

Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment"Blue Card.
Wniosek dotyczący dyrektywy Rady w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli krajów trzecich w celu podjęcia pracy w zawodzie wymagającym wysokich kwalifikacji„niebieska karta”.

Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of research, studies, pupil exchange,
Warunki wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w celu prowadzenia badań naukowych,

The draft directive on conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer.
Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa.

The draft directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of seasonal employment;
Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w celu podjęcia pracy sezonowej;

The conditions of entry and residence for more than three months in the territory of the Member States of third-country nationals and of their family
Warunków wjazdu i pobytu przez okres dłuższy niż trzy miesiące na terytorium państw członkowskich obywateli krajów trzecich

This proposal concerns conditions of entry and residence, and standards on the issue by Member States of residence permits
Niniejszy wniosek dotyczy warunków wjazdu i pobytu, standardów dotyczących wydawania dokumentów pobytowych przez państwa członkowskie

Establishing an internal market implies that the conditions of entry and residence of a Union citizen in a Member State whose nationality he does not possess are the same in all the Member States.
Ustanowienie wewnętrznego rynku zakłada, że warunki wjazdu i pobytu obywatela Unii w państwie członkowskim, którego obywatelstwa nie posiada, będą takie same we wszystkich państwach członkowskich.

For this category, a first check of whether they fulfil the conditions of entry and stay takes place in conjunction with the visa application at the consulates of Member States in third countries.
W przypadku tej kategorii osób pierwsza kontrola spełniania warunków wjazdu i pobytu odbywa się w związku ze złożeniem wniosku wizowego w konsulacie państwa członkowskiego w kraju trzecim.