CONSUMMATED in Polish translation

• skonsumowane
• skonsumowaliście
• dopełniane

Examples of using Consummated in English and their translations into Polish

And the desire needs to be consummated.
A potem pragnienie musi zostać spełnione.

Consider our relationship--consummated.
Uznaj naszą znajomość za skonsumowaną.

Because your brother was 15 and had not consummated the marriage.
Ponieważ Artur miał 15 lat i nie skonsumował małżeństwa.

Of course, the fruits of these negotiations were never consummated.
Oczywiscie, owoce tych negocjacji nigdy nie zostaly sfinalizowane.

Marriage not being consummated yet, If this is about the whole An incubus. don't worry, it will happen.
Że małżeństwo nie zostało jeszcze skonsumowane, nie martw się, zostanie. Jeśli chodzi o to.

If this is about the whole marriage not being consummated yet, don't worry, it will happen.
Że małżeństwo nie zostało jeszcze skonsumowane, nie martw się, zostanie. Jeśli chodzi o to.

Among many Levantine peoples it was the custom to dispense with all formality, marriage being consummated by sex relations.
Wiele ludów Bliskiego Wschodu zwyczajowo unikało wszelkich formalności-małżeństwo było dopełniane przez związki seksualne.

The Church acknowledges that it does not have any power to invalidate a sacramental marriage that is concluded and consummated ratum et consummatum.
Kościół nie przyznaje sobie żadnej władzy do rozwiązania małżeństwa sakramentalnego, zawartego i skonsumowanego ratum et consummatum.

This charge that Anne and Henry Percy consummated their marriage she denies it ever happened, but I need to be certain.
Że Anna i Percy skonsumowali małżeństwo. Ona temu zaprzecza. Muszę być pewny.

When finite creatures attempt to conceive of infinite unification on the finality levels of consummated eternity, they are face to face with intellect limitations inherent in their finite existences.
Kiedy istoty skończone próbują zrozumieć nieskończone zjednoczenie poziomów finalnych dopełnionej wieczności, stają twarzą w twarz z ograniczeniami swego intelektu, nieodłącznymi skończonej egzystencji.

That's guaranteed to get that marriage consummated. with naturally-occurring aphrodisiacs An hour's ride North,
Które gwarantują, że to małżeństwo zostanie skonsumowane. gdzie naturalnie występują afrodyzjaki, Godzinę jazdy konnej na północ,

it is only consummated in marriage, which keeps them from losing the audience's sympathy.
jest ono spełnione jedynie poprzez małżeństwo, co chroni ich przed utratą sympatii widowni.

Muhammad married Aisha, his third wife, when she was about six, and consummated the marriage when she was about nine.
Mahomet poślubił Aiszę w momencie kiedy ta miała sześć lat i skonsumował ich małżeństwo kiedy miała dziewięć.

Thus the marriage bond has been established by God himself in such a way that a marriage concluded and consummated between baptized persons can never be dissolved.
Węzeł małżeński został więc ustanowiony przez samego Boga, tak że zawarte i dopełnione małżeństwo osób ochrzczonych nie może być nigdy rozwiązane.

The bureaucracy upon which Stalin leans is materially bound up with the results of the consummated national revolution,
Biurokracja, na której opiera się Stalin, jest materialnie związana z rezultatami rewolucji dokonanej w skali kraju,

the Kingdom already inherited though not yet consummated.
Królestwo już odziedziczone, ale jeszcze nie spełnione.

not her first marriage to Prince Arthur was in fact consummated in carnal copula.
też jej pierwsze małżeństwo z księciem Arturem zostało faktycznie skonsumowane w"carnal copula.

which was signified in the touching of the wine cups and consummated by the swallowing of the beverage.
którą wyrażano poprzez zetknięcie się pucharów z winem a dopełniano wypiciem trunku.

a stand-still obligation and not be equipped to deal with consummated transactions.
przewidują obowiązek stosowania okresu zawieszenia, a transakcje sfinalizowane nie podlegają ich właściwości.

Henry used this verse to argue that because Catherine had been married to Arthur first, and consummated that marriage, his marriage to her afterwards was not legal
Henry posłużył się tym wersem, aby twierdzić, że ponieważ Catherine po raz pierwszy wyszła za mąż za Arthura i spełniła to małżeństwo, jego małżeństwo z nią później nie było zgodne z prawem