CONTINUOUS INTEGRATION in Polish translation

• continuous integration
• ciągłej integracji
• ciągłą integrację
• ciągłą integracją
• continous integration

Examples of using Continuous integration in English and their translations into Polish

Agile methodologies which allows for continuous integration, delivery and deployment.
Agile, która pozwala na ciągłą integrację, dostarczanie i wdrażanie.

By designing and building a continuous integration and delivery system,
A projektując i tworząc system ciągłej integracji i dostarczania oprogramowania,

along with tools to allow code coverage reports and continuous integration.
wraz z narzędzi pozwalających kodów raportów pokrycia i ciągłej integracji.

whether they are part of a continuous integration system or not,….
czy są one częścią systemu ciągłej integracji, czy też….

The continuous integration of Member States' economies within a consistent competition framework has been mirrored by the advocacy efforts of the Commission to promote common competition principles internationally.
Ciągła integracja gospodarek państw członkowskich w ramach spójnych ram prawnych dotyczących konkurencji znajduje swoje odzwierciedlenie w wysiłkach Komisji na rzecz propagowania wspólnych zasad konkurencji na arenie międzynarodowej.

On the other hand, the continuous integration of financial systems calls for closer cooperation with central banks of individual Member States.
Z drugiej strony trwająca integracja systemów finansowych wymaga ściślejszej współpracy z bankami centralnymi poszczególnych Państw Członkowskich.

Anton Paar's long tradition as a manufacturer of scientific instruments for X-ray studies has been characterized by innovation and the continuous integration of new technologies in our design concepts.
Długa tradycja Anton Paar jako producenta aparatów do badań naukowych z wykorzystaniem promieniowania rentgenowskiego cechuje się nowatorstwem i ciągłym integrowaniem nowych technologii w naszych koncepcjach projektowych.

Or maybe you have a bunch of automated build servers or continuous integration servers that change a lot,
Albo masz garść serwerów automatycznej budowy lub serwery ciągłej integracji, które często się zmieniają i nie chcesz generować

you can check Django's continuous integration builds to determine if the failures are specific to your machine or if they are also present in Django's official builds.
możesz sprawdzić Django's continous integration builds, aby zweryfikować czy porażki są specyficzne dla twojej maszyny czy są również obecne w oficjalnych buildach Django.

you can check Django's continuous integration builds to determine if the failures are specific to your machine or if they are also present in Django's official builds.
możesz sprawdzić Django's continous integration builds, aby zweryfikować czy porażki są specyficzne dla twojej maszyny czy są również obecne w oficjalnych buildach Django.

you might use it for projects that a large number of people or computers(continuous integration or build servers)
możesz również użyć go do projektów używanych przez wiele ludzi i komputerów(ciągła integracja lub budowa serwera)

ISTQB Foundation 2018 deals with issues such as testing within the IoT(Internet of Things) and Continuous Integration model, puts greater emphasis on knowledge about testing in projects run with the increasingly popular agile methodologies,
ISTQB Foundation 2018 porusza takie zagadnienia jak testowanie w ramach IoT(Internet of Things- Internetu Rzeczy) oraz w modelu Continuous Integration, kładzie większy nacisk na wiedzę z zakresu testowania w projektach prowadzonych w coraz powszechniej stosowanych metodykach zwinnych(agile),

Hours Continuous Integration(CI) is a development practice wherein developers merge changes in their code as often as possible
Godziny Continuous Integration(CI) to praktyka programistyczna, w której programiści łączą zmiany w swoim kodzie tak często,

Infrastructure: faster continuous integration builds.
Infrastruktura: szybsze ciÄ gÅe kompilacje integracyjne.

Integrate Knative with continuous integration systems to enable an end-to-end development workflow.
Zintegruj Knative z ciągłymi systemami integracyjnymi, aby umożliwić pełny obieg pracy programistycznej.

Continuous integration testing: What is it
Ciągłe testowanie integracji: co to jest

we adhere to the practice of continuous integration.
stosujemy praktykę ciągłej integracji.

it was about continuous integration.
dotyczył on integracji ciągłej.

Local, instructor-led live Continuous Integration(CI) training courses demonstrate through interactive hands-on practice the fundamentals and advanced concepts of CI.
Szkolenia Continuous Integration(CI) Lokalne kursy instruktorskie"Continuous Integration(CI)" prowadzone przez instruktorów pokazują poprzez interaktywną praktyczną praktykę podstawy i zaawansowane koncepcje CI.

We supply DevOps teams with solutions that facilitate their work and help them with continuous integration, creating and managing environments
Wspieramy zespoły DevOps rozwiązaniami wspomagającymi ich prace, a szczególnie tworzenie i zarządzanie środowiskami, ciągłą integrację, zarządzaniem projektami