CONTRARY TO APPEARANCES in Polish translation

• wbrew pozorom

Examples of using Contrary to appearances in English and their translations into Polish

Contrary to appearances, invertebrates can also be social
Wbrew pozorom bezkręgowce też mogą być kontaktowe

Contrary to appearances, it would not secure our beloved one from spreading the infection in his organism.
Wbrew pozorom nie zabezpieczy to naszego pupila przed rozprzestrzenianiem się poprzez skaleczenie infekcji w organizmie.

But contrary to appearances, the EIS remains supported by Turkey and Israel who sell
Jednak, wbrew pozorom, Turcja i Izrael w dalszym ciągu wspierają IS,

Contrary to appearances the tent- especially of a renowned brand- can be an interesting alternative to other solutions.
Wbrew pozorom namiot- zwłaszcza renomowanej marki- może stanowić ciekawą alternatywę dla innych rozwiązań. Rozwiązania od Outwell.

So much that the establishment of such a person, contrary to appearances, and now it is not impossible.
Tyle że ustalenie takiej osoby wbrew pozorom i teraz nie jest niemożliwe.

The so-called broad arc technique is much simpler, although, contrary to appearances, it also requires a lot of concentration.
Dużo prostszą choć wbrew pozorom również wymagającą sporej koncentracji, jest tzw. technika szerokich luków.

STAINTED GLASS workshops- learn how to transform pieces of glass into unique ornaments Contrary to appearances, glass is a very malleable material.
Warsztaty WITRAŻU- niezwykłe ozdoby zkawałeczków szkła Szkło, wbrew pozorom, jest bardzo plastycznym materiałem.

It is moving, beautiful and, contrary to appearances, it is not about Smoleńsk, although it also concerns it, but about us.
Jest przejmujący, piękny i wbrew pozorom przede wszystkim nie o Smoleńsku, choć o nim też, tylko o nas samych.

As she emphasizes, contrary to appearances, monogamy understood as exclusivity and fidelity between one male and female is not that common among animals.
Jak podkreśla, monogamia oznaczająca wyłączność oraz wierność jednego samca i samicy- wbrew pozorom- nie jest wśród zwierząt powszechna.

Contrary to appearances, in this way, however, hinder the work of our digestive system,
Wbrew pozorom w ten sposób jednak utrudniamy pracę naszego układu pokarmowego,

Contrary to appearances, Islamic fundamentalism is not the most common"cause" of terror attacks carried out on western soil over the last decade.
Wbrew pozorom to nie islamski fundamentalizm był główną przyczyną zamachów na Zachodzie w ciągu ostatniej dekady.

Contrary to appearances, it is not difficult to bring an unwanted tenant,
Wbrew pozorom, nietrudno sprowadzić niechcianego lokatora, choćby przez brak higieny

Contrary to appearances, is not only some logical exercise,
To wbrew pozorom nie tylko zabawa umysłowa, puste teoretyzowanie,

The director believes that:"Contrary to appearances, it is the one thread story;
Sam reżyser uważa, że:"Wbrew pozorom jest to historia jednowątkowa,

You don't have any of the heavy classic diving equipment, which, contrary to appearances, restrict your time underwater to the amount of air in the tanks.
Nie masz ciężkiego, klasycznego sprzętu nurkowego, który wbrew pozorom ogranicza twój czas pod wodą do ilości powietrza w butli.

It could be said that Europe, contrary to appearances, is not yet completely healed of the wounds inflicted throughout the course of the Second World War.
Można powiedzieć, że Europa- pomimo pozorów- jeszcze się nie wyleczyła z ran drugiej wojny światowej.

Contrary to appearances, the barbell can be an independent exercise accessory,
Wbrew pozorom, sztanga może być niezależnym akcesorium do ćwiczeń,

The entire category of these"primary" sources is called bootstrapping and, contrary to appearances or imaginations, is an important part of the start-up capital,
Cała kategoria tych"pierwotnych" źródeł nazywana jest bootstrapping i, wbrew pozorom czy wyobrażeniom, stanowi istotną część start-upowego kapitału

its proper sculpting in selected parts of the body, contrary to appearances, is extremely heavy,
jej prawidłowe rzeźbienie w wybranych partiach ciała wbrew pozorom jest niezwykle ciężki,

its proper sculpting in selected parts of the body, contrary to appearances, is very heavy,
jej prawidłowe rzeźbienie w wybranych partiach ciała wbrew pozorom jest bardzo ciężki,