IS CONTRARY in Polish translation

• jest sprzeczne
• jest niezgodna
• jest przeciwna
• w sprzeczności
• jest sprzeczny
• jest sprzeczna
• są sprzeczne
• jest niezgodne
• jest niezgodny
• jest przeciwne

Examples of using Is contrary in English and their translations into Polish

But this course is contrary to the Divine Law of Love.
Tak, ale samolubstwo jest przeciwne Boskiemu Prawu Miłości.

Ii the award is contrary to public policy.”.
Ii przyznanie byłoby sprzeczne z porządkiem publicznym.”.

They preach the love of our neighbours and mercy, which is contrary to our principles.
Wbrew naszym zasadom, głoszą oni miłość nieprzyjaciela i miłosierdzie.

This is contrary to normal operating parameters.
To przeciwieństwo normalnych/parametrów operacyjnych.

This is contrary to our instructions.
To sprzeczne z naszymi instrukcjami.

This is contrary to equal treatment and is not acceptable.
To sprzeczne z zasadą równego traktowania i niedopuszczalne.

The European Union cannot pursue an immigration policy which is contrary to its ideals.
Unia Europejska nie może zadowolić się polityką imigracyjną niezgodną z jej ideałami.

The Member States cannot adopt national legislation that is contrary to Community law.
Państwa członkowskie nie mogą przyjąć przepisów krajowych, które byłyby sprzeczne z prawodawstwem wspólnotowym.

The irony is that this is contrary to our nature.
Ironią jest to, iż to jest przeciwieństwem naszej natury.

Earning salvation by works, however, is contrary to biblical revelation.
Osiąganie jednak zbawienia poprzez uczynki jest zaprzeczeniem biblijnego objawienia.

That is not, no, that is contrary.
To jest sprzeczne z tym.

This option is contrary to the ruling of the European Court of Justice in the Centros case.
Rozwiązanie to jest sprzeczne z orzeczeniem Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Centros.

Racial discrimination is contrary to the values on which the EU is based,
Dyskryminacja rasowa jest niezgodna z wartościami, na jakich opiera się UE,

True, this statement is contrary to the thoughts of other chiefs of Roskomnadzor,
Prawdziwe, to stwierdzenie jest sprzeczne z myślami innych wodzów Roskomnadzor

This is contrary to the values the majority of us have.
Taka postawa jest przeciwna tej podzielanej przez większość z nas,

As the Court argued in its Opinion No 2/2001[17], such a procedure is contrary to theory and good practice in the use of differentiated appropriations 18.
Zgodnie z argumentacją Trybunału ujętą w opinii nr 2/2001[17], taka procedura jest niezgodna z teorią i dobrą praktyką w zakresie wykorzystania środków zróżnicowanych 18.

But they seem to possess some sort of bioelectrogenesis, which is contrary to any species in its respective phylum.
Ale oni wydają się posiadać jakąś bioelectrogenesis, co jest sprzeczne do jakiegokolwiek gatunku w jego odpowiedniej gromady.

This is contrary to the assumption of the continued operation of the family business
Stoi to w sprzeczności z założeniem dalszego funkcjonowania działalności firmy rodzinnej

Moreover, God does not ask us to believe that which is contrary to sense experience.
Co więcej, Bóg nie zapyta nas, aby sądzić, że co jest sprzeczne z poczuciem doświadczenie.

for that thought is contrary to the science of the Bible.
albowiem taka myśl jest przeciwna nauce biblijnej.