IS CONTRARY in Swedish translation

• strider
• står i strid
• är i motsats
• är i strid
• står i motsats
• står i motsättning
• är oförenligt
• motsäger
• är tvärtom
• är en motsättning
• är tvärt
• står i motsatsställning

Examples of using Is contrary in English and their translations into Swedish

This is contrary to that which hath been handed down unto us by the Imáms of the Faith.
Detta står i strid med det som överlämnats till oss av trons imamer.

The true utopian is one who advocates a system that is contrary to the natural law of human beings and of the real world.
Den sanna utopisten är den som förespråkar ett system som är i motsats till människors naturrätt och till den riktiga världen.

In my view, this is contrary to the logic and the practice followed hitherto,
Detta strider enligt min mening mot den logik och den praxis som följts hittills,

and continuing this is contrary to all the EU's statements on climate policy.
och att fortsätta med det är i strid med alla EU: uttalanden om klimatpolitik.

That is contrary to the Interinstitutional Agreement of 1995 and so, on examining the two proposals the Budget Committee made some amendments.
Detta står i motsättning till 1995 års interinstitutionella överenskommelser varför budgetutskottet vid granskningen av de två förslagen gjorde en del ändringsförslag.

The directive supports the principle of individual agreements that is contrary to the collective agreement model that exists in Denmark.
Direktivet stöder principen om enskilda arrangemang som står i motsats till den kollektivavtalsmodell som finns i Danmark.

Does the Council accept tax competition of this kind despite the fact that tax competition is contrary to the code of conduct on corporate taxation adopted in 1997?
Accepterar rådet skattekonkurrens av ovan nämnda slag, trots att skattekonkurrens står i strid med den uppförandekod om företagsbeskattning som fastslogs 1997?

This is contrary to the Sochi agreements,
Detta är i motsats till Sochi avtal,

The way this directive is being pushed through is contrary to acceptable political decision-making.
Det sätt som det här direktivet tvingas igenom är i strid med godtagbart politiskt beslutsfattande.

It prompted many people to ask why the opposition would advocate something that is contrary to the opposition's short-term interests.
Det fick många att fråga sig varför oppositionen understöder något som strider mot dess omedelbara intresse.

That discrimination is contrary to the principles of the Treaty of Rome
Den diskrimineringen står i motsättning till principerna i Romfördraget

Although the cloning of human beings is contrary to the dignity of the human being,
Om kloningen av människor står i motsats till den mänskliga värdigheten,

It is contrary to all the rules of transparency if a legislative instrument cannot speak for itself.
Det motsäger alla regler om öppenhet, om en lagtext inte talar för sig själv.

Does the Commission accept tax competition of this kind despite the fact that tax competition is contrary to the code of conduct on corporate taxation adopted in 1997?
Accepterar kommissionen skattekonkurrens av ovan nämnda slag, trots att skattekonkurrens står i strid med den uppförandekod om företagsbeskattning som faststlogs 1997?

Earlier, the Russian foreign ministry said that the deployment of us military in Norway is contrary to the commitments of the country
Tidigare, ryska ud sade att spridningen av den amerikanska militären i norge är i motsats till de åtaganden i landet

Nor do you encourage anyone else for any use that is contrary to law or these terms of use.
Inte heller får du uppmuntra någon annan till sådan användning som strider mot lag eller dessa användarvillkor.

The attitude of the Czech Government and parliament is contrary to the spirit of reconciliation
Den tjeckiska regeringens och parlamentets hållning står i motsatsställning till andan i försoningen

ethnic cleansing is contrary to all the humanitarian principles,
etniska rensning står i motsättning till alla humanitära principer,

It is contrary to our task and to the mandate we have been given by the electorate.
Det motsäger vår uppgift, det motsäger det uppdrag som vi har fått från väljarna.

I strongly oppose any new U.S. Strategy for Afghanistan, as it is contrary to the national interests of the country,
Jag är starkt emot alla nya amerikanska strategin för Afghanistan, som det står i motsats till den nationella intressen i landet,