IS CONTRARY in Hungarian translation

• ellentétes
• ellentmond
• ellenkezik
• ellentétben áll
• ütköző
• ellentétesek
• ellentmondana
• ellentétesen
• ellentmondanak
• ellenkező
• szembenáll

Examples of using Is contrary in English and their translations into Hungarian

Modernism is contrary to the Faith.
Evolucionizmus nem ellentétes a hittel.

The spirit in the world is contrary to the Spirit of God.
A világ lelke ellentéte az Isten lelkének.

Is contrary to the rules of chess.
Ez ellentétes a sakk szabályaival.

This is contrary to what we see in the left.
Ez éppen fordítottja annak, mint amit a jobboldalon látunk.

Emptying our minds is contrary to such active, conscious transformation.
Az elme kiüresítése ellenkezik ezzel az aktív, tudatos átformálódással.

You see, sin is anything that is contrary to God's ways!
Ismerd fel, hogy minden, amit tesz, éppen ellentétes Isten tetteivel!

It is contrary to ego.
Ez az ego ellentétje.

enforcement of the sentence is contrary to international public order.
végrehajtás a döntőbírói ellentétes lenne a nemzetközi közrend.

That is contrary to human wisdom!
Ez az emberi bölcsesség ellentéte!

They cannot pass anything that is contrary to the law.
Mindent meghirdethet, ami nincs ellentétben a törvénnyel.

The Spirit desires what is contrary to the sinful nature.
A Szellem olyan vágyakat ad, amik ellentétei a bűnös természet vágyainak.

Any post that is contrary to this is subject to removal.
Bármi, ami a fentiekkel ellenkezõ, hatályon kívül van.

trial is by what is contrary.
próbára viszont az tesz, ami ellenünkre van.

The desire to be like anyone is contrary to human nature.
A vágy, hogy bárki más legyen, ellentétes az emberi természettel.

The idea of one God in three persons is contrary to Scripture regardless of which theory is promoted to try to harmonize these contradictory ideas.
Az„egy Isten három személyben” elképzelés ellentmond a Bibliának, függetlenül attól, melyik elmélet próbálja összhangba hozni ellentmondásait.

If we think of a miracle as an event which is contrary to the laws of nature,
Ha csodának azt nevezzük, ami ellentmond a természeti törvényeknek,

Such an attitude is contrary to the Gospel and contrary to the character of young people,“who by nature are dynamic, passionate and courageous.”.
Ez a magatartás ellenkezik az Evangéliummal, ellenkezik a fiatalok alkatával is, akik természetüknél fogva dinamikusak, szenvedélyesek és bátrak.

from which religion is excluded, is contrary to the fundamental principles of education.
hogy a nevelés alapelveivel ellenkezik az ú. n. semleges vagy laikus iskola, amelyből kizárják a vallást.

The Hopital du Sacré-Coeur de Montréal states in its 2004 press release that the diet is contrary to healthy feeding patterns and even presents potential dangers to good health.
A Hopital du Sacré-Coeur de Montréal 2004-ben jelentette be, hogy ez a diéta ellentétben áll az egészséges táplálkozási mintákkal, sőt, potenciális veszélyt jelent az egészséges emberekre.

As I have already stated, this interpretation that is based on the legitimate objective of applying an environmental assessment covering all relevant measures,(21) is contrary to the recognisable intention of the legislature.
Mint már kifejtettem, ez a valamennyi releváns intézkedésre kiterjedő környezeti hatásvizsgálat legitim céljához igazított(21) értelmezés ellentmond a jogalkotó felismerhető szándékának.