IS CONTRARY in Hebrew translation

• מנוגד
• בניגוד
• שסותר
• מנוגדת
• מנוגד למה
• כלשהיא הסותרת

Examples of using Is contrary in English and their translations into Hebrew

It is contrary to human nature.”.
זה נוגד את הטבע האנושי".

It is not only anti-scientific, it is contrary to our Hippocratic oath.”.
זה לא רק אנטי-מדעי, זה מנוגד לשבועת היפוקרטס שלנו".

This is contrary to national and international law.
דבר זה הינו בניגוד לדין המקומי והבינלאומי.

If reality is contrary to theory- so much the worse for reality.
אם המציאות לא תואמת את התיאוריה- אוי למציאות.

This is contrary to the world we have grown up in.
זה נוגד את כל העולם שבו גדלתי.

It is contrary to your religion.
זה נוגד את האמונה שלך.

It is contrary to our values.".
זה נוגד את הערכים שלנו".

Hilary's success is contrary to the laws of nature.
ההצלחה של הילארי נוגדת את חוקי הטבע.

Voluntarily suppressing a human life,” he concluded,“ is contrary to Christian revelation.”.
לקיחה מודעת של חיי אדם", סיכם,"נוגדת את ההתגלות הנוצרית".

I venture to declare that a state of reflection is contrary to nature; and that a thinking man is a depraved animal.”.
אני מעז לומר כי מצב של הגות מנוגד לטבע, וכי אדם הוגה אינו אלא חיה מושחתת.".

An act that is contrary to the social consensus will,
פעולה בניגוד להסכמה החברתית תפגע,

This is contrary to our nature, but the friends' support
הדבר מנוגד לטבע שלנו,

All that is contrary to it, even if it were the most humane thing in the world, is bad.
כל מה שסותר את זה, אפילו היה זה הדבר המוסרי שבעולם, הוא רע.

This is contrary to most other types of fats, which usually contain
זאת בניגוד לרוב הסוגים האחרים של שומנים,

That is contrary to earlier projections from Mr. Neumann,
זה מנוגד לתחזיות המוקדמות של נוימן,

This is contrary to the fluctuations in the basal body temperature(BBT)
זה בניגוד לתנודות בטמפרטורת הגוף הבסיסית(BBT)

Perhaps this is contrary to what you believe, but it is true,
אולי זה מנוגד למה שאתה מאמין,

I venture to declare that a state of reflection is contrary to Nature; and a thinking man is a depraved animal.”.
אני מעז לומר כי מצב של הגות מנוגד לטבע, וכי אדם הוגה אינו אלא חיה מושחתת.".

This suggests that the monthly performance of small stocks follows a relatively consistent pattern, which is contrary to what is predicted by conventional financial theory.
תופעה זו רומזת שהתשואות החודשיות של חברות קטנות עוקבות אחר תבנית קבועה יחסית, מה שסותר את התחזיות של תיאוריית השוק היעיל.

Perhaps this is contrary to what you believe, but it is true,
אולי זה מנוגד למה שאתה מאמין,