JEST PRZECIWNA in English translation

• is opposed
• opposes
• is contrary
• are opposed
• oppose
• is opposite

Examples of using Jest przeciwna in Polish and their translations into English

Jednak rzeczywistość jest przeciwna: przejawione na tym świecie przedmioty są nikczemne
But the reality is opposite: manifest things of this world are useless

Panie przewodniczący! Nasza grupa jest przeciwna przesunięciu głosowania nad zamknięciem ksiąg Europejskiego Kolegium Policyjnego,
Mr President, our group opposes the postponement of the vote on the closure of the CEPOL accounts,

albowiem taka myśl jest przeciwna nauce biblijnej.
for that thought is contrary to the science of the Bible.

Umowa jest przeciwna przez związki, organizacje charytatywne,
The agreement is opposed by unions, charities,

partnerów społecznych jest przeciwna wprowadzaniu obok kategorii pracownika(zależnego)
social partners are opposed to the introduction of any third intermediary category,

Poza tym znacząca liczba państw członkowskich jest zdecydowanie przeciwna zastosowaniu prawa krajowego przedsiębiorcy,
In addition, an important number of Member States explicitly oppose any form of application of the trader's law

Jako że Shaakarti jest przeciwna używaniu kryształu,
And given that Shaakarti is opposed to the use of crystal,

co wywołuje tak duże obawy, że Komisja jest przeciwna przeprowadzeniu oceny skutków?
of so much concern that the Commission are opposed to an impact assessment?

Dlatego też Polska jest przeciwna wydzielaniu z polityki spójności funduszy sektorowych
For this reason, Poland is opposed to separating sectoral funds from cohesion policy

Obywateli wyraża poparcie dla kolejnego rozszerzenia UE w przyszłości, zaś 39%(-3) jest mu przeciwna.
Of citizens support further enlargement of the EU in future years and 39%(-3) oppose it.

Partia jest przeciwna urzędującemu prezydentowi Milošowi Zemanowi
The party is opposed to incumbent president Miloš Zeman,

Na piśmie-(NL) Holenderska Partia Wolności(PVV) jest przeciwna zwiększeniu budżetu na 2012 rok.
In writing.-(NL) The Dutch People's Party for Freedom and Democracy(VVD) is opposed to an absolute increase in the EU budget for 2012.

ale z pewnością jest przeciwna chrześcijaństwu biblijnemu.
it most certainly is opposed to biblical Christianity.

pani Lee jest przeciwna wykorzystywaniu firmowych środków.
using the company's capital And Ms. Lee is strongly against.

Prawda biblijna jest przeciwna temu; w Piśmie świętym,
The truth, on the contrary, is that no such clerical office

Rada oznajmiła także, że UE jest przeciwna jakiemukolwiek podziałowi terytorium Palestyny
The Council also stated that the EU is opposed to any division whatsoever of the Palestinian territories

Komunistyczna Partia Grecji(KKE) jest przeciwna liberalizacji usług pocztowych
The Communist Party of Greece(KKE) is opposed to the liberalisation of the postal services

Komisja jest przeciwna takiemu ograniczeniu, ponieważ sprawiłoby ono, że przedmiotowa definicja nie mogłaby odzwierciedlać najnowszych osiągnięć naukowych,
The Commission opposes to this limitation as it would prevent this definition to reflect the best state of science and would have negative

Unia Europejska jest przeciwna karze śmierci bez względu na okoliczności i we wszystkich państwach,
The European Union is opposed to capital punishment under all circumstances in all countries,

delegacja posłów do PE reprezentujących brytyjskich konserwatystów jest przeciwna traktatowi lizbońskiemu
I wish to make clear that the British Conservative MEP Delegation opposes the Treaty of Lisbon