COULD BE BUILT in Polish translation

• można by zbudować
• może być zbudowany
• mógłby powstać
• można było zbudować
• można stworzyć

Examples of using Could be built in English and their translations into Polish

it was not until after December'70 that a church could be built.
miejscu w 1958 roku, to kościół mógł powstać dopiero po Grudniu '70.

a firm fundament on which creation could be built.
na którym cały ich wszechświat może zostać zbudowany.

fair treatment of minorities, rejection of the death penalty- on which a genuine strategic partnership could be built.
sprawiedliwego traktowania mniejszości, odrzucenia kary śmierci- na którym można by zbudować prawdziwe strategiczne partnerstwo.

aluminum was so important in the aerospace industry that Americans were asked to start recycling any aluminum they had so that more planes could be built.
aluminium było Więc ważne w przemyśle lotniczym, że Amerykanie zostali poproszeni o rozpoczęcie recyklingu żadnych aluminium mieli tak, że więcej samolotów może być zbudowany.

which initially could be built only with the consent of the ruler.
które początkowo można było zbudować jedynie za zgodą władcy.

Similar parks could be built in major European cultural districts[13] could be an additional attraction for tourists.">
Podobne parki mogłyby powstać w głównych regionach kulturalnych Europy[13],

Until 2030, as much as 6 GW in offshore wind could be built in Polish waters,
Do 2030 roku na polskich wodach mogłyby powstać morskie farmy wiatrowe o mocy nawet 6 GW,

A European professional card could be built around fast communication technologies of the 21st century to create a mechanism which will give it concrete
Europejska legitymacja zawodowa mogłaby się opierać na technologiach szybkiej komunikacji XXI wieku, tworząc mechanizm zapewniający konkretne

In other words, only the most efficient power stations could be built, whatever the fuel, and it was the inclusion of this clause which was the essential motive for our group voting for this in the committee.
Innymi słowy można będzie budować tylko najbardziej wydajne elektrownie, niezależnie od rodzaju paliwa, i uwzględnienie tej poprawki było istotnym motywem poparcia mojej grupy w głosowaniu w komisji.

regulations to clarify the conditions under which new nuclear installations could be built in the future, giving special consideration to the issue of radioactive waste and measures to prevent terrorist attacks.
przeglądu uregulowań ustawowych i innych przepisów, aby uzyskać jasność co do warunków, na których w przyszłości będzie można budować nowe instalacje jądrowe; szczególne znaczenie ma kwestia odpadów promieniotwórczych oraz środków zapobiegania aktom terroru.

the African Union in order to identify the concrete measures which could be built upon in the field of transport, in conjunction with all African and European partners.
którego rolą byłoby określenie konkretnych działań, które mogłyby być rozwijane w dziedzinie transportu przy udziale wszystkich partnerów afrykańskich i europejskich.

even within this Parliament who were under the impression that the real economy could be built on the rationale of no rules, then current events
są tacy, którzy mieliby wrażenie, że gospodarkę realną można zbudować na racjonalnej podstawie pozbawionej reguł,

very high speed network, on which other higher-level services could be provisioned and on which clouds for trans-European public services could be built.
dzięki której inne usługi mogłyby być świadczone na wysokim poziomie i na której można budować chmury na potrzeby transeuropejskich usług publicznych.

there may be a reference here to some unrecorded pronouncement by the High Priest concerning Christianity which would give the implication that a bridge could be built between Judaism and Christianity.
może być tu odniesienie do niezanotowanej wypowiedzi Wysokiego Kapłana odnośnie chrześcijaństwa, która dawałaby implikację, tak że mógłby zostać zbudowany most pomiędzy Judaizmem, a chrześcijaństwem.

a defense wall extending fifty-six miles could be built for the protection of the territory to the south
Tygrys zbliżały się do siebie tak bardzo, że można było zbudować mur obronny o długości dziewięćdziesięciu kilometrów,

that from the technical point of view it could be built in a"kitchen way" by practically today's every devoted hobbyist,
pod względem technicznym mogła być zbudowana"kuchennym sposobem" przez praktycznie każdego dzisiejszego zadedykowanego hobbystę

to bring a corporate customer perspective and someone with a consumer background as a core group around which a larger team could be built.
reprezentującego perspektywę klienta, a także kogoś z doświadczeniem konsumenckim, jako kluczowej grupy, wokół której można by zbudować większy zespół.

In order the telepathic pyramid could be built by ordinary people,
Aby też piramida telepatyczna mogła być zbudowana przez zwykłych ludzi,

In order the telepathic pyramid could be built by ordinary people,
Aby te piramida telepatyczna moga by zbudowana przez zwykych ludzi,

to bring a corporate customer perspective and someone with a consumer background as a core group around which a larger team could be built.
reprezentującego perspektywę klienta, a także zatrudnienia kogoś z doświadczeniem konsumenckim, kto mógł by zbudować większy zespół.