COULD BE BUILT in Swedish translation

• kan byggas
• kunde byggas
• kunna byggas
• skulle kunna byggas upp

Examples of using Could be built in English and their translations into Swedish

These instruments could be built on and used for the purpose of further reducing biological risks, including bio-terrorism.
Dessa instrument skulle kunna vidareutvecklas och användas för att ytterligare minska biologiska risker, såsom bioterrorism.

Our history taught us that no kind of peace could be built in a country by hiding the atrocities committed there.
Vår historia har lärt oss att ingen fred kan byggas upp i ett land om man döljer de ohyggligheter som har begåtts där.

An employment strategy aimed at establishing a sustainable economy could be built on knowledge and know-how that is already well-developed in the Member States.
En sysselsättningsstrategi som syftar till att skapa en hållbar ekonomi kan grundas på kunskap och erfarenheter som redan är väl utvecklade i medlemsstaterna.

The idea was that ships could be built, repairs carried out
Tanken var att man där skulle kunna bygga fartyg, utföra reparationer

It is an important point that, as an alternative, the North European Pipeline could be built overland through European Union countries.
Det är ett viktigt påpekande att den nordeuropeiska gasledningen som ett alternativ skulle kunna byggas på land genom EU-länder.

It was suggested that his son Aurangzeb overthrew Shah Jahan before it could be built.
Det påstods att Shah Jahan hade avsatts av sin son Aurangzeb innan det hade kunnat byggas.

trade relations with the EU could be built.
handelsförbindelser med EU skulle kunna upprättas.

I believe a practical passenger rocket could be built and tested within 10 years.
understött rymdprogram tror jag att en passagerarraket skulle kunna byggas inom loppet av tio år.

users wanted only one system that could be built faster, one system that is flexible as tubes
användare ville bara ha ett enda system som kan byggas snabbare, ett system som är lika flexibelt

and confidence could be built if there are very clear legal requirements describing both sides' duties
och förtroende skulle kunna byggas upp om det finns mycket tydliga rättsliga krav som beskriver båda sidors skyldigheter

of ports where new, publicly funded, infrastructures could be built, partly at the expense of ports in other Member States that do not benefit from similar support.
när det gäller hamnar, där ny offentligt finansierad infrastruktur kan byggas delvis på bekostnad av hamnar i andra medlemsstater som inte får ett liknande stöd.

users wanted only one system that could be built faster, one system that is flexible as tubes
användare ville bara ha ett enda system som kan byggas snabbare, ett system som är lika flexibelt

The Catalans' way of working with specially trained personnel that can be transferred throughout the country when needed corresponds well with our own thoughts about how an organization in Sweden could be built.
Katalonernas arbetssätt med specialutbildad personal som kan förflyttas över hela landet vid behov, överensstämmer väl med hur våra egna tankar runt en organisation i Sverige skulle kunna byggas upp.

If there are some within the Commission or even within this Parliament who were under the impression that the real economy could be built on the rationale of no rules, then current events
Om det fanns några i kommissionen eller i parlamentet som trodde att realekonomin kunde byggas på en princip som helt saknar regler,

on which clouds for trans-European public services could be built.
där moln för transeuropeisk offentlig service kan byggas.

In other words, only the most efficient power stations could be built, whatever the fuel, and it was the inclusion of this clause which was the essential motive for our group voting for this in the committee.
Med andra ord ska endast de effektivaste kraftverken kunna byggas, vilket bränsle de än använder, och infogandet av denna bestämmelse var ett centralt motiv för hur min grupp röstade i utskottet.

I agree with the report's suggestion that any European voluntary service programme could be integrated with existing national systems- perhaps a European option could be built into our own countries' voluntary programmes?
Jag stöder idén i betänkandet om att den europeiska volontärstjänsten för ungdomar kunde integreras med existerande nationella system- kanske en europeisk valmöjlighet kunde byggas in i ländernas egna volontärprogram?

In it, the European Parliament asked the Council to view the closure dates more flexibly until new generation could be built that would not increase emissions,
I denna punkt uppmanade Europaparlamentet rådet att ha en mer flexibel inställning till tidpunkterna för stängning till dess att en ny generation kan byggas som inte leder till ökade utsläpp,

aluminum was so important in the aerospace industry that Americans were asked to start recycling any aluminum they had so that more planes could be built.
aluminium var Så viktigt inom flygindustrin att amerikanerna ombads att börja återvinna alla aluminium de hade så att fler plan kunde byggas.

depends on language- it is difficult to imagine how any tool- from a chisel to a CAT scanner- could be built without communication, without language.
är beroende av språket- det är svårt att föreställa sig hur något verktyg, alltifrån en mejsel till en CAT-scanner-skulle kunna byggas utan kommunikation, utan språk.