COULD BE IDENTIFIED in Polish translation

• można zidentyfikować
• może zostać zidentyfikowany
• udało się zidentyfikować
• mogliśmy zidentyfikować
• można wskazać
• mogłoby być identyfikowane

Examples of using Could be identified in English and their translations into Polish

One can imagine what the evidence in this matter could be identified and revealed by well financed professional scientists- if they had reliably taken this research on board.
Mona wic sobie wyobrazi, jakie dowody w tej sprawie mogliby zidentyfikowa i ujawni dobrze finansowani zawodowi naukowcy, gdyby rzetelnie zabrali si za te badania.

Probably the first major figure in Afghanistan who could be identified ideologically as a communist is Abdul Rahman Mahmudi.
Prawdopodobnie the pierwszy major postać w Afganistan kto móc utożsamiać ideologicznie gdy komunista być Abdul Rahman Mahmudi.

remains that could be identified as her own, it wouldn't work.
szczątek, które mogą być zidentyfikowane jako jej własne, to nie będzie działać.

Up until now, only one student, Alexander Mora, could be identified with certainty and another one,
Do dziś można było zidentyfikować pewnie tylko Alexandra Morę,

incorrect bits produce different error results, then bad bits could be identified.
przekłamanych dają różne rezultaty, wtedy możemy zidentyfikować nieprawidłowe bity.

the word‘wholesale' is rejected because the competition problem could be identified at retail level,
odrzucono słowo„hurtowych”, ponieważ problem dotyczący konkurencji mógłby zostać zidentyfikowany na poziomie detalicznym,

numbers thanks to which the company/service could be identified and found in commercial register.
numery, dzięki którym firma/usługa mogłaby być zidentyfikowana i odnaleziona w rejestrze handlowym.

different solutions for the on farm biogas project could be identified and the feasibility assessment has also examine the economic,
które zostały wykonane w poprzednich etapach, można zidentyfikować różne rozwiązania dla projektu przygotowania biogazowni rolniczej,

Under the voluntary regime, bovine animals could be identified by two conventional ear tags(current system),
W ramach dobrowolnego systemu bydło mogłoby być identyfikowane za pomocą dwóch zwykłych kolczyków(obecny system)

in several euro area Member States productive investment projects could be identified where both the private and the social returns
należy traktować jako priorytetowe; w kilku państwach członkowskich należących do strefy euro można byłoby wskazać projekty w zakresie inwestycji produkcyjnych,

Bunsen and Kirchhoff concluded that chemical elements could be identified using these emission lines
Bunsen i Kirchhoff stwierdzili, że pierwiastki chemiczne mogą być identyfikowane przy pomocy tych linii emisyjnych

A 2011 report by the Oslo Police District shows that of the 131 individuals charged with the 152 rapes in which the perpetrator could be identified, 45.8% were of African,
W 2011 roku policja w Oslo przedstawiła dane mówiące, że z 131 sprawców zostało skazanych za 152 gwałty, których sprawcy mogli być zidentyfikowani 45,8% było pochodzenia afrykańskiego,

with which the god could be identified.
z którymi bóg mógł być utożsamiany.

Common interests with respect to the European dimension of education, could be identified, agreed and voiced on the occasion of the education ministerial conferences to come e.g. the one under the Austrian EU Presidency in 2006.
Podczas przyszłych konferencji ministrów edukacji- np. konferencji planowanej w ramach austriackiej prezydencji UE w 2006 r.- można by określić, uzgodnić i wyrazić kwestie wspólnego zainteresowania dotyczącego europejskiego wymiaru edukacji.

which almost for sure could be identified in Katowice, but which were not commented so far in mass media nor shown in TV.
udział UFOnautów w spowodowaniu tej zbrodni, które niemal na pewno da się zidentyfikować w Chorzowie, jednak dotychczas których nie opisano w prasie ani nie pokazano w telewizji.

the Council agreed to resume discussion of this question in November in order to better clarify the additional financial needs which could be identified consequently to the evolution of the situation.
Rada zgodziły się wznowić dyskusję w tej kwestii w listopadzie w celu doprecyzowania dodatkowych potrzeb finansowych, które mogą zostać określone w związku z rozwojem sytuacji.

Considering that no valid reason could be identified which would justify to apply a different profit margin to the Libyan exporting producer,
Biorąc pod uwagę, że nie można było określić żadnych ważnych powodów, które uzasadniałyby zastosowanie innej marży zysku wobec libijskiego producenta eksportującego

on the information submitted, no competent ADR entity could be identified;
w oparciu o przedłożone informacje nie można było ustalić właściwego podmiotu ADR;

Of the successful counterparts can be identified unless the new runner-tier Major Mayhem.
Z udanych odpowiedników można zidentyfikować ile nowa runner-tier major Mayhem.

During the period, various diseases can be identified.
W tym okresie można zidentyfikować różne choroby.