COULD BE IDENTIFIED in Swedish translation

• kunde identifieras
• kunde detekteras
• kan fastställas
• kan urskiljas
• kan identifieras
• kunna identifieras

Examples of using Could be identified in English and their translations into Swedish

Fast acting substance keeps available for 8- 12 hours in body and could be identified for 3 weeks.
Snabbverkande förening är aktiv för 8-12 timmar i kroppen och kunde detekteras i 3 veckor.

Personal data is any information that personally identifies you or from which you could be identified either directly or indirectly.
Personuppgifter är all alla uppgifter som identifierar dig personligen eller genom vilka du kan identifieras, direkt eller indirekt.

The two other components could be identified by their easily distinguished transition temperatures of~85°C versus~125°C.
De två andra delarna kunde identifieras av deras lätt distingerade övergångstemperaturer av ~85°C kontra ~125°C.

Fast acting substance stays live for 8- 12 hours in physical body and could be identified for 3 weeks.
Snabbverkande förening är aktiv för 8-12 timmar i kroppen och kunde detekteras i 3 veckor.

Bovine animals could be identified by two conventional ear tags(current system)
Nötkreatur kunna identifieras genom två konventionella öronmärken(det nuvarande systemet)

However, with the passage of time, the amount of collagen begins to reduce, which could be identified by observing the indications old.
Men med tidens gång börjar mängden kollagen att bryter, som kan identifieras genom att observera tecken på åldrande.

A tumour was considered to be EGFR- expressing if at least one stained cell could be identified.
En tumör ansågs vara EGFR- uttryckande om åtminstone en färgad cell kunde identifieras.

Quickly acting mixture remains active for 8- 12 hours in body and could be identified for 3 weeks.
Snabbverkande förening är aktiv för 8-12 timmar i kroppen och kunde detekteras i 3 veckor.

podcasts in which living people could be identified contain personal data.
podcaster där levande personer kan identifieras innehåller personuppgifter.

By using self-sampling followed by HPV test more than twice as many women that risk developing cervical cancer could be identified and offered prevent.
Genom att använda självprovtagning följt av HPV-test skulle mer än dubbelt så många kvinnor med risk för livmoderhalscancer kunna identifieras och erb.

was slower than expected, as fewer people with sufficient cognition could be identified by the clinic.
förväntat då färre personer med tillräcklig kognition kunde identifieras av kliniken.

Quick acting compound stays active for 8- 12 hours in body and could be identified for 3 weeks.
Snabbverkande förening är aktiv för 8-12 timmar i kroppen och kunde detekteras i 3 veckor.

If all objects in daily life were equipped with radio tags, they could be identified and inventoried by computers.
Om alla vardagsföremål försågs med radiosändare skulle de kunna identifieras och inventeras med hjälp av datorer.

Furthermore, different“risk profiles” could be identified based on variations in risk propensity, impulsivity and safety values.
Vidare indikerar studien att olika typer av”riskprofiler” kan identifieras utifrån variationer i riskbenägenhet, impulsivitet och säkerhetsvärderingar.

where those interferences which affected the supplying system most could be identified.
där de störningar som påverkar försörjningssystemet mest kunde identifieras.

Quick acting substance keeps energetic for 8- 12 hours in physical body and could be identified for 3 weeks.
Snabbverkande förening är aktiv för 8-12 timmar i kroppen och kunde detekteras i 3 veckor.

Fi web service does not collect any information by which an individual visitor to the website could be identified.
Fi samlar inte uppgifter som gör att enskilda besökare kan identifieras.

By using self-sampling followed by HPV test more than twice as many women that risk developing cervical cancer could be identified and offered preventive treatment.
Genom att använda självprovtagning följt av HPV-test skulle mer än dubbelt så många kvinnor med risk för livmoderhalscancer kunna identifieras och erbjudas förebyggande behandling.

The units were sold primarily between September 2015 and February 2017 and could be identified by their serial number.
Enheterna såldes främst mellan september 2015 och februari 2017 och kunde identifieras med deras serienummer.

Fast acting material keeps active for 8- 12 hours in physical body and could be identified for 3 weeks.
Snabbverkande förening är aktiv för 8-12 timmar i kroppen och kunde detekteras i 3 veckor.