COULD REDUCE in Polish translation

• może zmniejszyć
• mogłoby ograniczyć
• może obniżyć
• mogą zmniejszać
• mógłby zredukować
• można zmniejszyć
• mogących obniżyć
• mogą zmniejszyć
• mogłaby ograniczyć
• mogłyby ograniczyć
• mogą obniżyć

Examples of using Could reduce in English and their translations into Polish

However, replacing a hotchpotch of different obligations with a single reporting mechanism with common INSPIRE-based standards could reduce the existing burden.
Jednakże zastąpienie mieszanki rozmaitych zobowiązań jednym mechanizmem sprawozdawczym opartym na wspólnych normach wynikających z dyrektywy INSPIRE mogłoby ograniczyć istniejące obciążenia.

The participants of the trade fair are obliged to refrain from any activities that could reduce the level of fire safety.
Uczestnicy targów zobowiązani są do zaniechania wszelkich czynności mogących obniżyć stopień bezpieczeństwa przeciwpożarowego.

your Noblemen could reduce 450 Loyalty each.
twój Szlachciców może obniżyć lojalność o 450.

You must understand that fish oils also could reduce triglycerides degree in people who have high triglyceride.
Musisz wiedzieć, że oleje rybne dodatkowo może zmniejszyć trójglicerydów stopniu u osób, które mają wysokie triglicerydów.

Participants of the fair are obliged to refrain from any acts that could reduce fire safety.
Uczestnicy targów zobowiązani są do zaniechania wszelkich czynności mogących obniżyć stopień bezpieczeństwa przeciwpożarowego.

Fish Oil products additionally could reduce the threat of some cancer cells kinds such as bust cancer cells
Fish Oil Produkty dodatkowo mogą zmniejszyć zagrożenie niektórych rodzajów komórek nowotworowych, takich jak komórki raka biust,

You must know that fish oils likewise could reduce triglycerides level in people who have high triglyceride.
Musisz wiedzieć, że olej z ryb może zmniejszyć również trójglicerydów poziom u ludzi, którzy mają wysokie triglicerydów.

A 25% reduction in uncertainty in future sea-level-rise could reduce Europe's annual sea-protection costs by some €100 million per year.
Mniejsza o 25% niepewność dotycząca wysokości, do jakiej w przyszłości podniesie się poziom morza, mogłaby ograniczyć ponoszone przez Europę koszty ochrony przez oddziaływaniem morza o ok. 100 mln EUR rocznie.

risk of infections such as treatment with immunosuppressants, which are medicines that could reduce your ability to fight infections.
innych stanów zwiększających ryzyko zakażeń takich jak leczenie lekami immunosupresyjnymi, które mogą zmniejszyć odporność organizmu.

You must know that fish oils also could reduce triglycerides level in people that have high triglyceride.
Musisz wiedzieć, że olej z ryb może zmniejszyć również trójglicerydów poziom u osób, które mają wysokie triglicerydów.

The European Bio Intelligence study19 concludes that Smart Grids could reduce the annual primary energy consumption of the EU energy sector by almost 9% by 2020.
W europejskim badaniu Bio Intelligence19 stwierdzono, że inteligentne sieci mogłyby ograniczyć roczne zużycie energii pierwotnej w sektorze energetycznym UE o prawie 9% do 2020 r.

The new technology could reduce CO2 emissions by 20% compared to conventional iron making.
Nowa technologia mogłaby ograniczyć emisje CO2 o 20% w porównaniu z tradycyjnym procesem wytwarzania żelaza.

The shield protects the working parts of the bearing from environmental debris that may be introduced and could reduce the ball bearing speed and lifespan.
Osłona chroni części robocze łożyska przed zanieczyszczeniami środowiska, które mogą być wprowadzone i mogą zmniejszyć prędkość łożyska kulkowego i żywotność.

this tax could reduce people's future pension capital by as much as 5.
podatek ten może zmniejszyć wysokość przyszłych emerytur kapitałowych nawet o 5.

But there are clear, mitigating circumstances that could reduce your sentence, maybe remove it.
Ale istnieją okoliczności łagodzące, które mogą obniżyć twój wyrok, może nawet obyć się bez niego.

According to World Bank data, complete untying of aid could reduce these costs by 25.
Według danych Banku Światowego całkowita rezygnacja z pomocy wiązanej mogłaby ograniczyć te koszty o 25.

We are against over-restrictive rules on media ownership which could reduce the competitiveness of EU companies.
Jesteśmy przeciwni zbyt restrykcyjnym zasadom w zakresie własności mediów, które mogłyby ograniczyć konkurencyjność przedsiębiorstw w UE.

However, progress on this subject is too slow and could reduce its planned positive economic effect.
Postępy są jednak w tym przypadku zbyt powolne, co może zmniejszyć planowane pozytywne skutki gospodarcze.

Options involving increased thresholds, etc could bring limited costs savings for the affected industries, but could reduce the protection levels.
Warianty zakładające podwyższenie wartości progowych itp. mogą przynieść ograniczone oszczędności kosztów dla odnośnych gałęzi przemysłu, ale mogą obniżyć poziom ochrony.

Co-administration of rilpivirine and medicinal products that induce CYP3A has been observed to decrease the plasma concentrations of rilpivirine, which could reduce the therapeutic effect of rilpivirine.
Podczas jednoczesnego podawania rylpiwiryny i produktów leczniczych, które indukują CYP3A stwierdzano zmniejszenie stężeń rylpiwiryny w osoczu, co może zmniejszyć działanie terapeutyczne rylpiwiryny.