COULD REDUCE in French translation

• pourrait réduire
• permettrait de réduire
• susceptibles de réduire
• pourrait diminuer
• pourrait atténuer
• risque de réduire
• pourrait limiter
• pourrait compromettre
• pourraient réduire
• peut réduire
• pouvait réduire
• permettraient de réduire
• susceptible de réduire
• pourraient diminuer
• permet de réduire
• pourraient atténuer
• risquent de réduire

Examples of using Could reduce in English and their translations into French

the estimated fair value of our holdings could reduce signiScantly resulting in additional losses.
la juste valeur estimative de nos participations pourrait diminuer de façon importante, ce qui donnerait lieu à de nouvelles pertes.

Cogelex could reduce the scope of work
Cogelex pouvait réduire l'ampleur des travaux

fewer leaks, could reduce the stress on our fresh water resources.
moins de fuites permettraient de réduire le stress sur les ressources en eau douce.

Some models have a dual convection fan, which could reduce overall cooking times.
Certains modèles sont munis d'un ventilateur de convection double, qui peut réduire le temps de cuisson.

an increase in rates could reduce the value of plan assets.
une augmentation des taux pourrait diminuer la valeur de l'actif du régime.

In-kind transfers from employers that could reduce work related costs would also have a positive impact on labour supply and retention.
Les transferts en nature de la part des employeurs, qui pourraient diminuer les coûts afférents au travail, auraient également un effet positif sur l'offre de main-d'œuvre et sur la rétention.

Although a high adaptive capacity could reduce the potential impacts of climate change,
Même si une capacité d'adaptation élevée pouvait réduire les répercussions possibles du changement climatique,

Do not store the battery on the charger(for more than 24 hours); this could reduce battery life.
Ne pas remiser la batterie sur le chargeur pendant plus de 24 heures; ceci peut réduire sa durée de vie.

managerial awareness about simple measures that could reduce energy consumption,
chez les gestionnaires, les mesures simples qui permettraient de réduire la consommation d'énergie,

Hospitals that maintain a larger inventory could reduce the number of wasted platelet products by lowering their inventory size
Les hôpitaux qui gardent habituellement des réserves importantes de concentrés plaquettaires pourraient diminuer leurs pertes en réduisant leurs stocks

Increases in productivity could reduce animal numbers by 5-8% over 5-10 years.
L'augmentation de la productivité permet de réduire les animaux employés de 5 à 8% sur 5 à 10 ans.

also argued that a strict interpretation of admissibility could reduce the time needed for completing the appeals phase.
affirmant également qu'une interprétation rigoureuse de la recevabilité pouvait réduire le temps nécessaire pour achever la phase des recours.

recruitment into armed groups, and could reduce the effects of trauma.
du recrutement dans des groupes armés, et peut réduire les effets des traumatismes.

including updating older equipment, could reduce waste generation;
telles que la modernisation d'équipements anciens, permettraient de réduire la production de déchets.

Renovations that include an addition could reduce your grant amount for improvements implemented in the original portion of the house.
Les rénovations qui comprennent un ajout à votre maison déjà existante pourraient diminuer le montant de la subvention admissible pour des améliorations apportées à la partie d'origine de la maison.

Furthermore we could reduce the number of mistakes,
De plus, ce système nous permet de réduire le nombre d'erreurs,

Further advances in ICT could reduce the environmental impact of buildings from design through to operation.
De nouveaux progrès dans les TIC pourraient atténuer l'impact environnemental des bâtiments, de la conception jusqu'à l'exploitation.

Many companies are reviewing their purchasing policies in an effort to make better decisions that could reduce their company's overall environmental impact.
De nombreuses entreprises pensent sérieusement à modifier leurs politiques d'achat afin de prendre des décisions plus éclairées qui permettraient de réduire leur impact environnemental.

Summer or early fall harvest(prior to natural senescence) could reduce winter hardiness
Une récolte en été ou au début de l'automne(avant la sénescence naturelle) peut réduire la résistance à l'hiver

Public investment in infrastructure is one way in which fiscal policy actions could reduce transactions costs
Ainsi, le financement public des infrastructures est une des mesures budgétaires qui permet de réduire le coût des transactions