HELP REDUCE in French translation

• aider à réduire
• contribuer à réduire
• permettre de réduire
• contribuer à diminuer
• contribuer à atténuer
• aident à diminuer
• contribuer à la réduction
• aider à atténuer
• favoriser la réduction
• contribuent à limiter
• participent à la réduction
• permettre de limiter

Examples of using Help reduce in English and their translations into French

These help reduce our environmental impact.
Ceux-ci permettent de diminuer notre impact environnemental.

Help reduce the risk of injury An effective dynamic warm-up has three components.
Aide à réduire le risque de blessure Un échauffement dynamique a trois composantes.

Here are some tips that may help reduce nausea.
Voici des conseils pour vous aider à réduire les nausées.

Think about your sleeping patterns- getting enough sleep can help reduce fatigue.
Pensez à vos habitudes de sommeil- bien dormir permet d'atténuer la fatigue physique.

Those joint efforts should help reduce the menace of commercial fraud
Ces efforts concertés devraient permettre de réduire la menace que constituent la fraude commerciale

The settlement balances provided by the Bank help reduce transaction costs
Les soldes de règlement fixés par la Banque aident à diminuer les coûts de transaction

This project is scheduled to begin in 2012 and should help reduce natural gas consumption by 10,472 MWh.
Ce projet, prévu pour 2012, devrait permettre de réduire la consommation de gaz naturel de 10 472 MWh

In addition, they help reduce ambient noise
De plus, ils aident à diminuer le bruit ambiant

Various mitigation measures can help reduce GHG emissions resulting from forestry.
Diverses mesures d'atténuation peuvent contribuer à la réduction des émissions de GES associées à l'exploitation forestière.

About the Speed Filter The speed filter setting on the antenna can help reduce unnecessary drift-alarm triggers as well as potentially sporadic position information.
La configuration d'un filtre de vitesse sur l'antenne peut permettre de réduire le nombre de déclenchements inutiles de l'alarme de dérive, ainsi que la discontinuité éventuelle des informations de position.

Rather, it's a smart preventive practice that can help reduce the incidence of stomach upset while supporting general good health and fitness.
C'est plutôt une intelligente pratique préventive qui peut contribuer à la réduction des dérangements de l'estomac en maintenant en même temps le bon état de santé et la bonne forme générale.

Use of modern technologies in these areas could help reduce costs and burdens,
L'utilisation des technologies modernes dans ces domaines pourrait permettre de réduire les coûts et les contraintes,

Moreover, the tannins it contains help reduce pores, a must for an even complexion
De plus, les tannins qu'il contient aident à diminuer l'apparence des pores, un must pour un teint égal

a picnic in the park are both opportunities to practice and help reduce your stress on the day of your first concert.
un pique-nique au parc sont autant d'occasions pour s'entrainer et contribuer à diminuer le stress le jour de son premier concert.

Massage can help reduce or relieve pain
Le massage peut contribuer à atténuer ou à soulager les douleurs

Connect Communities to Natural Gas Help reduce emissions and ensure affordable energy for Canada's middle class families
Raccorder les communautés au gaz naturel Contribuer à la réduction des émissions et assurer une énergie abordable pour les familles de la classe moyenne

sky lights can help reduce air leaks.
des puits de lumière peut permettre de réduire les infiltrations d'air.

Focused, HIV-sensitive strategies aimed at alleviating income inequality help reduce vulnerability to HIV infection.
Des stratégies ciblées à cet effet, visant à atténuer l'inégalité des revenus, aident à diminuer la vulnérabilité aux risques d'infection.

Intervening at the city level can help reduce poverty, partly because the economies of scale that are possible make the provision of services cost-effective.
Intervenir au niveau de la ville peut aider à atténuer la pauvreté, ne serait-ce que parce que les économies d'échelle possibles réduisent le coût des services fournis.

Help reduce gender disparities at all levels of the formal education system;
Contribuer à la réduction des disparités de genre à tous les niveaux du système formel;